Torn in two – Breaking Benjamin

Torn in two (Essere a pezzi) è la traccia numero tre del sesto album dei Breaking Benjamin, Ember, pubblicato il 13 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Breaking Benjamin (2018)

  • Benjamin Burnley – voce, chitarra
  • Jasen Rauch – chitarra
  • Keith Wallen – chitarra
  • Aaron Bruch – basso
  • Shaun Foist – batteria

Traduzione Torn in two – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Torn in two dei Breaking Benjamin [ Hollywood]

Torn in two

Is this the way it’s gotta be?
Ignite the fire inside of me
Embrace the life of tragedy
A tide of war and broken dreams

I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life

Is this the fate we fall between?
Deface the life inside of me
Drain the heart with atrophy
And take away the remedy

I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life!

(Please hold on…)
I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life

Hold on
Rise!
Hold on
Rise!
Hold on
Rise!
Hold on

Essere a pezzi

È così che deve essere?
Accendi il fuoco dentro di me
Abbraccia la vita della tragedia
Un’ondata di guerra e sogni infranti…

Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

È questo il destino in cui cadiamo?
Deturpa la vita dentro di me
Prosciuga il cuore con atrofia
E porta via il rimedio

Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

(Per favore resisti…)
Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

Resisti
Alzati!
Resisti
Alzati!
Resisti
Alzati!
Resisti

Tags:, - Visto 44 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .