Torn in two – Breaking Benjamin

Torn in two (Essere a pezzi) è la traccia numero tre del sesto album dei Breaking Benjamin, Ember, pubblicato il 13 aprile del 2018. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Breaking Benjamin (2018)

  • Benjamin Burnley – voce, chitarra
  • Jasen Rauch – chitarra
  • Keith Wallen – chitarra
  • Aaron Bruch – basso
  • Shaun Foist – batteria

Traduzione Torn in two – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Torn in two dei Breaking Benjamin [ Hollywood]

Torn in two

Is this the way it’s gotta be?
Ignite the fire inside of me
Embrace the life of tragedy
A tide of war and broken dreams

I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life

Is this the fate we fall between?
Deface the life inside of me
Drain the heart with atrophy
And take away the remedy

I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life!

(Please hold on…)
I am torn in two…
Hold on, hold on, we’re barley alive
I am faded through…
Hold on, hold on, the fallen arise
I will fight this world for you
And let the dawn of love survive
Broken, I crawl back to life

Hold on
Rise!
Hold on
Rise!
Hold on
Rise!
Hold on

Essere a pezzi

È così che deve essere?
Accendi il fuoco dentro di me
Abbraccia la vita della tragedia
Un’ondata di guerra e sogni infranti…

Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

È questo il destino in cui cadiamo?
Deturpa la vita dentro di me
Prosciuga il cuore con atrofia
E porta via il rimedio

Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

(Per favore resisti…)
Sono a pezzi…
Aspetta, resisti, siamo a malapena in vita
Sono svanito attraverso…
Aspetta, resisti, il caduto si alza
Combatterò questo mondo per te
E lascia che l’alba dell’amore sopravviva
Distrutto, ritorno strisciando alla vita

Resisti
Alzati!
Resisti
Alzati!
Resisti
Alzati!
Resisti

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

??!