I feel the dark – Opeth

I feel the dark (Sento il buio) è la traccia numero tre del decimo album degli Opeth, Heritage, pubblicato il 14 settembre del 2011.

Formazione Opeth (2011)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Per Wiberg – tastiere, pianoforte

Traduzione I feel the dark – Opeth

Testo tradotto di I feel the dark (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

I feel the dark

I feel the dark when I see you
I feel the dark when I see you

Loosen the harness of trust
Survey an impulse of lust
The thespian is far away
Uprooted yet forced to stay

Sing a lie, ghost of the night
Give yourself to me
The road is long and winding still
And these bonds will start to fray
But another day

A flaking wish inside

Veiled comes the daylight through the glass
In the never-ending rain
This is no friend of mine
Stalking the comfort within

A flaking wish inside
The mother of lies

And you’re going out to war
When the beast is coming home
And the sun is seen no more
For the devil’s love you bore

I feel the dark when I see you

Sento il buio

Sento il buio quando ti vedo
Sento il buio quando ti vedo

Allenta la bardatura della fiducia
Esamino un impulso di lussuria
L’attore è lontano
Sradicato ma costretto a restare

Canta una bugia, spirito della notte
Regalati a me
La strada è lunga e tortuosa
e questi legami cominceranno a logorarsi
ma un altro giorno

Un desiderio che si sbriciola dentro

Velata arriva la luce del giorno attraverso il vetro
in una pioggia senza fine
Questo non è un mio amico
Perseguita il mio comfort interno

Un desiderio che si sbriciola dentro
La madre delle bugie

E tu stai andando in guerra
Quando la bestia sta tornando a casa
e il sole non si vede più
per l’amore del diavolo che hai sopportato

Sento il buio quando ti vedo

Tags: - Visto 28 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .