The devil’s orchard – Opeth

The devil’s orchard (Il frutteto del diavolo) è la traccia numero tre del decimo album degli Opeth, Heritage, pubblicato il 14 settembre del 2011.

Formazione Opeth (2011)

Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
Fredrik Åkesson – chitarra
Martin Mendez – basso
Martin Axenrot – batteria
Per Wiberg – tastiere, pianoforte

Traduzione The devil’s orchard – Opeth

Testo tradotto di The devil’s orchard (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

The devil’s orchard

This trail is obsidian, the grip of
Winter uncoiled
A lover would follow me
Cast down and sworn to the dark
Take the road where devils speak
“God is dead”
The wealth of darkness
Inside you, tell you “now”
Your senses corrupted
Controlling a poisonous will
Take the road where devils speak
“God is dead”
In the corner of my eye
You are tearing flesh from bone
Led the blind in search to find
A pathway to the sun
Saw the signs intertwine
And forgave me all my sins
No stigmas revealing our vices
And there are no stigmas revealing our vices
God is dead

Il frutteto del diavolo

Questa traccia è ossidiana, il lamento dell’
Inverno srotolato
Un amante mi seguirebbe
Intrecciando e giurando al buio
Prendi la strada dove i demoni dicono
“Dio è morto”
La ricchezza delle tenebre
Dentro te, ti dice “ora”
I tuoi sensi corrotti
Controllano una volontà velenosa
Prendi la strada dove i demoni dicono
“Dio è morto”
Nell’angolo del mio occhio
Stai strappando la carne dall’osso
Conduci i ciechi nella ricerca per trovare
Un cammino verso il sole
Vide i segni aggrovigliarsi
E perdonò tutti i miei peccati
Alcuno stigma che riveli i nostri vizi
E non vi è alcuno stigma che riveli i nostri vizi
Dio è morto