Slither – Opeth

Slither (Strisciare) è la traccia numero quattro del decimo album degli Opeth, Heritage, pubblicato il 14 settembre del 2011.

Formazione Opeth (2011)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Per Wiberg – tastiere, pianoforte

Traduzione Slither – Opeth

Testo tradotto di Slither (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

Slither

Summer’s gone and love has withered
I believe in nothing yet
nothing is what it seems
All is gone and promises slithered
You gave me nothing yet
nothing is what it seems

Summer is gone

Your eyes gave away
all your lies in the end
The dawning of a seething design
Kept a secret from the light
And felt the weight on my shoulders increase

A bleeding heart
led my desperation
Like a bird on a wire
A broken promise of dedication
Never ever again

Strisciare

L’estate è finita e l’amore è appassito
Non credo in nulla eppure
niente è ciò che sembra
Tutto è finito e le promesse sono sparite
Non mi hai dato niente ancora
nulla è ciò che sembra

L’estate è finita

I tuoi occhi hanno dato via
tutte le tue bugie alla fine
È l’inizio di una idea irrequieta
tengo il segreto lontano dalla luce
e sento crescere il peso sulle mie spalle

Un cuore che sanguina
guida la mia disperazione
come un uccello su un cavo
Una promessa fallita di dedizione
Mai mai più

Tags: - Visto 3 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .