The lines in my hand – Opeth

The lines in my hand (Le linee nella mia mano) è la traccia numero otto del decimo album degli Opeth, Heritage, pubblicato il 14 settembre del 2011.

Formazione Opeth (2011)

Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
Fredrik Åkesson – chitarra
Martin Mendez – basso
Martin Axenrot – batteria
Per Wiberg – tastiere, pianoforte

Traduzione The lines in my hand – Opeth

Testo tradotto di The lines in my hand (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

The lines in my hand

We are dying in the wake of gods
and decrees remain arcane
And everything around us
is a consequence of pain
The writings on the wall depict a truth
that no one reads
A government of puppets
blinded by another creed
Burning voice of insanity
Nothing is the same
Barren lands for the idle man
Find all the lines in your hand
Blinding storms are surrounding us
Take control
In our caps, poisoned wine
Find all the lines in your hands

Le linee nella mia mano

Stiamo morendo nel risveglio degli dei
E i decreti rimangono arcani
Ed ogni cosa attorno a noi
è una conseguenza del dolore
Le scritte sul muro raffigurano una verità
che nessuno legge
Un governo di marionette
accecate da un’altra fede
La voce bruciante della follia
Nulla è uguale
Sterili terre per l’uomo indolente
Cerca tutte le linee nella tua mano
Stormi accecanti ci attorniano
Prendi il controllo
Nei nostri tappi, vino avvelenato
Cerca tutte le linee nella tua mano

* traduzione inviata da ab0rter