Folklore – Opeth

Folklore è la traccia numero nove del decimo album degli Opeth, Heritage, pubblicato il 14 settembre del 2011.

Formazione Opeth (2011)

Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
Fredrik Åkesson – chitarra
Martin Mendez – basso
Martin Axenrot – batteria
Per Wiberg – tastiere, pianoforte

Traduzione Folklore – Opeth

Testo tradotto di Folklore (Åkerfeldt) degli Opeth [Roadrunner]

Folklore

Hey you, will you be true
When you can see through what I do
Feel the pain in your brain, insane
Will I see my name in your scars
And you will see what you mean to me
Lust between the lines
Do you feel the need
When the night comes down
And when the night comes down
A father is waiting
And you will see what you mean to me
Lost control and called your name
Left a home in the pouring rain
In a sea of guilt and shame
Will we sustain

Folklore

Ehi tu, sarai sincero
Quando potrai vedere attraverso cosa faccio
Sentire il dolore nel tuo cervello, folle
Vedrò il mio nome nelle tue cicatrici
E tu vedrai cosa significhi per me
Lussuria tra le linee
Senti il bisogno
Quando la notte scende
E quando la notte scende
Un padre sta attendendo
E vedrai cosa significhi per me
Persi il controllo e chiamai il tuo nome
Lasciai una casa nel diluvio
In un mare di colpevolezza e vergogna
Ci sosterremo

* traduzione inviata da ab0rter