Sorceress 2 – Opeth

Sorceress 2 (Strega 2) è la traccia numero sei del dodicesimo album degli Opeth, Sorceress, pubblicato il 30 settembre del 2016.

Formazione Opeth (2016)

  • Mikael Åkerfeldt – voce, chitarra
  • Fredrik Åkesson – chitarra
  • Martin Mendez – basso
  • Martin Axenrot – batteria
  • Joakim Svalberg – tastiere

Traduzione Sorceress 2 – Opeth

Testo tradotto di Sorceress 2 (Åkerfeldt) degli Opeth [Nuclear Blast]

Sorceress 2

Until I take my final breath
In a year or even less
I hope you will give me all your time
And do not forget me down the line

And I will never ask you if you will stay
Or if you will cry when I go away

Until I take my final breath
In a year or even less
I hope you will give me all your time
And do not forget me down the line

And I will never ask you if you will stay
Or if you will cry when I go away

Ice melting into the sea
Your river flowing back to me

And when you take your final breath
In many years from now, no less
I hope you feel a peace at heart
Don’t be afraid to kiss the dark

And don’t ever wonder if I stayed
My love for you can not die away

Strega 2

Fino al mio ultimo respiro
In un anno o anche meno
Spero mi darai tutto il tuo tempo
e non ti dimenticherai di me in futuro

E non ti chiederò mai se vuoi rimanere
oppure se piangerai quando andrai via

Fino al mio ultimo respiro
In un anno o anche meno
Spero mi darai tutto il tuo tempo
e non ti dimenticherai di me in futuro

E non ti chiederò mai se vuoi rimanere
oppure se piangerai quando andrai via

Il ghiaccio si scioglie nel mare
Il tuo fiume scorre di nuovo a me

E quando farai il tuo ultimo respiro
Tra molti anni da adesso, non meno
Spero tu senta la pace nel tuo cuore
Non avere paura di baciare l’oscurità

E non chiederti mai se fossi rimasto
Il mio amore per te non può morire lontano

Opeth - SorceressLe traduzioni di Sorceress

01.Persephone • 02.Sorceress • 03.The Wilde flowers • 04.Will o the wisp • 05.Chrysalis • 06.Sorceress 2 • 07.The seventh sojourn • 08.Strange brew • 09.A fleeting glance • 10.Era • 11.Persephone (slight return)

Tags: - Visto 227 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .