Not anymore – Nine Inch Nails

Not anymore (Non più) è la traccia numero quattro del sesto EP dei Nine Inch Nails, Add Violence, pubblicato il 19 luglio del 2017.

Formazione Nine Inch Nails (2017)

Trent Reznor – voce, chitarra, tastiera, sintetizzatore
Atticus Ross – tastiera, sintetizzatore, cori

Traduzione Not anymore – Nine Inch Nails

Testo tradotto di Not anymore (Reznor, Ross) dei Nine Inch Nails [Capitol]

Not anymore

Surprise
I must have let it get in
Started to turn into somebody else
Yeah I found myself believing
Time
My feet are nailed to the floor
I always thought
we would get there somehow
I always thought there’d be
More
Well not anymore
Well not anymore
Well not anymore
Mouth taped shut
Crippled and frozen with fear
That maybe happens to somebody else
No that doesn’t happen round here
I won’t forget I know who I am
No matter what I know who I am
And what I’m doing this for
Well not anymore
Well not anymore
Well not anymore
And I can’t seem to wake up

Non più

Sorpresa
Devo averlo lasciato entrare
Inizio a diventare qualcun’altro
Yeah, mi ritrovai a credere
Tempo
I miei piedi sono inchiodati al pavimento
Ho sempre pensato
che ci saremmo arrivati in qualche modo
Ho sempre pensato che ci sarebbe stato
Molto di più
Beh, non più
Beh, non più
Beh, non più
La bocca chiusa col nastro
Paralizzato e congelato dalla paura che
Forse succede a qualcun’altro
No, non succede a nessuno qui
Non voglio scordare di sapere chi io sia
Non importa cosa sappia di chi io sia e
Cosa lo sto facendo
Beh, non più
Beh, non più
Beh, non più e
Non mi sembra di svegliarmi