Dance with the devil – Breaking Benjamin
Dance with the devil (Ballare con il diavolo) è la traccia numero sette del terzo album dei Breaking Benjamin, Phobia, pubblicato l’8 agosto del 2006.
Formazione Breaking Benjamin (2006)
- Benjamin Burnley – voce, chitarra
- Aaron Fink – chitarra
- Mark James Klepaski – basso
- Chad Szeliga – batteria
Traduzione Dance with the devil – Breaking Benjamin
Testo tradotto di Dance with the devil (Burnley, Klepaski) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]
Dance with the devil
Here I stand, helpless and left for dead
Close your eyes, so many days go by
Easy to find what’s wrong
Harder to find what’s right
I believe in you, I can show you that
I can see right through all your empty lies
I won’t stay long, in this world so wrong
Say goodbye,
as we dance with the devil tonight
Don’t you dare look at him in the eye
As we dance with the devil tonight
Trembling, crawling across my skin
Feeling your cold dead eyes
Stealing the life of mine
I believe in you, I can show you that
I can see right through all your empty lies
I won’t last long, in this world so wrong
Say goodbye,
as we dance with the devil tonight
Don’t you dare look at him in the eye
As we dance with the devil tonight
Hold on, hold on
Say goodbye,
as we dance with the devil tonight
Don’t you dare look at him in the eye
As we dance with the devil tonight
Hold on, hold on
Goodbye
Ballare con il diavolo
Eccomi qui, inutile e dato per morto
chiudi gli occhi, passano così tanti giorni
è facile trovare ciò che è sbagliato
più difficile è trovare ciò che è giusto
Credo in te, ti posso mostrare che
posso vedere attraverso le tue vuote bugie
non starò a lungo in questo mondo così sbagliato
Dì addio,
mentre balliamo con il diavolo stanotte
non osare guardarlo negli occhi
mentre balliamo con il diavolo stanotte
Tremando, strisciando attraverso la mia pelle
sentendo i tuoi freddi
occhi morti rubarmi la vita
Credo in te, ti posso mostrare che
posso vedere attraverso le tue vuote bugie
non starò a lungo in questo mondo così sbagliato
Dì addio,
mentre balliamo con il diavolo stanotte
non osare guardarlo neli occhi
mentre balliamo con il diavolo stanotte
Resisti, resisti
Dì addio,
mentre balliamo con il diavolo stanotte
non osare guardarlo negli occhi
mentre balliamo con il diavolo stanotte
Resisti, resisti
Addio
* traduzione inviata da grinningrabbit98
Le traduzioni di Phobia
01.Phobia (intro) • 02.The diary of Jane • 03.Breath • 04.You • 05.Evil angel • 06.Until the end • 07.Dance with the devil • 08.Topless • 09.Here we are • 10.Unknown soldier • 11.Had enough • 12.You fight me • 13.Phobia (outro)