Until the end – Breaking Benjamin

Until the end (Fino alla fine) è la traccia numero sei del terzo album dei Breaking Benjamin, Phobia, pubblicato l’8 agosto del 2006.

Formazione Breaking Benjamin (2006)

  • Benjamin Burnley – voce, chitarra
  • Aaron Fink – chitarra
  • Mark James Klepaski – basso
  • Chad Szeliga – batteria

Traduzione Until the end – Breaking Benjamin

Testo tradotto di Until the end (Burnley, Fink, Klepaski) dei Breaking Benjamin [Hollywood Records]

Until the end

So clever,
Whatever,
I’m done with these endeavors.
Alone I walk the winding way.
(Here I stay)
It’s over,
No longer,
I feel it growing stronger.
I’ll live to die another day,
Until I fade away.

Why give up, why give in?
It’s not enough, it never is.
So I will go on until the end.
We’ve become desolate.
It’s not enough, it never is.
But I will go on until the end.

Surround me,
It’s easy
To fall apart completely.
I feel you creeping up again.
(In my head)
It’s over,
No longer,
I feel it growing colder.
I knew this day
would come to end,
So let this life begin.

Why give up, why give in?
It’s not enough, it never is.
So I will go on until the end.
We’ve become desolate.
It’s not enough, it never is.
But I will go on until the end.

I’ve lost my way.
I’ve lost my way,
but I will go on until the end.

Living is hard enough
Without you fucking up.

Why give up, why give in?
It’s not enough, it never is.
So I will go on until the end.
We’ve become desolate.
It’s not enough, it never is.
But I will go on until the end.

I’ve lost my way.
I’ve lost my way,
but I will go on until the end.

The final fight I’ll win,
The final fight I’ll win,
The final fight I’ll win,
But I will go on until the end.

Fino alla fine

Così intelligente
Comunque sia
Ho finito con questi sforzi
Faccio questa strada tortuosa da solo
(Qui rimango)
È finita
Non lo
sento più diventare più forte
Vivrò per morire un altro giorno
Finché non svanirò

Perché arrendersi, perché rinunciare?
Non è abbastanza, non lo è mai
Allora andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati affranti
Non è abbastanza, non lo è mai
Ma io andrò avanti fino alla fine

Mi circonda
È facile
cadere completamente a pezzi
Sento che ti avvicini di nuovo strisciando
(nella mia testa)
È finita
Non lo
sento più diventare più freddo
Sapevo che questo giorno
sarebbe arrivato alla fine
Quindi lascia che questa vita abbia inizio.

Perché arrendersi, perché rinunciare?
Non è abbastanza, non lo è mai
Allora andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati affranti
Non è abbastanza, non lo è mai
Ma io andrò avanti fino alla fine

Ho perso la mia strada.
Ho perso la mia strada,
ma andrò avanti fino alla fine.

Vivere è abbastanza difficile
senza i tuoi incasinamenti

Perché arrendersi, perché rinunciare?
Non è abbastanza, non lo è mai
Allora andrò avanti fino alla fine
Siamo diventati affranti
Non è abbastanza, non lo è mai
Ma io andrò avanti fino alla fine

Ho perso la mia strada.
Ho perso la mia strada,
ma andrò avanti fino alla fine.

Vincerò la battaglia finale
Vincerò la battaglia finale
Vincerò la battaglia finale
Ma andrò avanti fino alla fine

Ti potrebbe interessare anche...

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *