Vodevil – Marilyn Manson

Vodevil è la traccia numero quattordici del quinto album dei Marilyn Manson, The Golden Age of Grotesque, pubblicato il 13 maggio del 2003. Il titolo è una storpiatura della parola vaudeville (varietà, commedia musicale).

Formazione Marilyn Manson (2003)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Tim Sköld – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione Vodevil – Marilyn Manson

Testo tradotto di Vodevil (Manson, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

Vodevil

I wake up everyday on
The wrong side of the bed
But I won’t lay down on the floor
Like I’m the whore in your head
Call me a failure
Pretender, sex-offender, infector
Say I killed all my friends
And I deserve to be dead.

Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil

This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand

I won’t pull out I just came
I want all of the blame
your love is tin, faith is thin
No concept of pain, right to complain
All you fagazines, senile teens
Jaw me black ball me
Deejay yourself away and turn your back
It will be easier to stab

Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil

This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand

VIP ADD TRD violent shiny hate crime
"Total Requested Dead" it’s
Version point (less)
downloadable suicide.
The only ones left standing
are the ones not demanding

This isn’t a show, this is my fucking life
I’m not ashamed you’re entertained
But I’m not a puppet
I am a grenade
I’m not ashamed you’re entertained
But I’m not a puppet
I am a grenade

Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil
Kiss baby kiss
Bang baby bang
Suck baby suck
It’s Vodevil

This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand
This isn’t music and we’re not a band
We’re 5 middle fingers on a motherfucking hand

Vodevil

Mi sveglio ogni mattina
Dalla parte sbagliata del letto
Ma non mi sdraierò sul pavimento
Come se fossi la puttana nella tua mente
Chiamami fallito
Falso, stupratore, untore
Dì che ho ucciso tutti i miei amici
E che merito di esser morto

Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil
Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil

Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o
Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o

Non esco, sono appena venuto
Voglio tutta la colpa
Il tuo amore è di latta, la fiducia è debole
Nessun concetto del dolore, diritto al lamento
Tutti voi checche, giovani senili
Mordetemi, fatemi nero
Fai il dj e gira la schiena
Sarà più facile pugnalare

Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil
Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil

Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o
Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o

VIP più TRD crimine violento di odio luminoso
"Total Requested Dead"
Versione senza senso di suicidio
scaricabile da internet
Gli unici che sono rimasti in piedi
sono quelli che non chiedono

Non è uno show, è la mia ca**o di vita
Non mi vergogno di dare spettacolo 
Ma non sono un pupazzo
Sono una granata
Non mi vergogno di dare spettacolo 
Ma non sono un pupazzo
Sono una granata

Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil
Bacia baby bacia
Bang baby bang
Succhia baby succhia
È Vodevil

Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o
Questa non è musica e noi non siamo il gruppo
Siamo 5 dita medie su una mano del ca**o

Marilyn Manson - The Golden Age of GrotesqueLe traduzioni di The Golden Age of Grotesque

01.Thaeter (strumentale) • 02.This is the new shit • 03.mOBSCENE • 04.Doll-Dagga Buzz-Buzz Ziggety-Zag • 05.Use your fist and not your mouth • 06.The golden age of grotesque • 07.(s)AINT • 08.Ka-boom Ka-boom • 09.Slutgarden • 10.Spade ♠ • 11.Para-noir • 12.The bright young things • 13.Better of two evils • 14.Vodevil • 15.Obsequey (The death of art) (strumentale)

Tags: - Visto 405 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .