mOBSCENE – Marilyn Manson

mOBSCENE (mOSCENA) è la traccia numero tre e il primo singolo del quinto album dei Marilyn Manson, The Golden Age of Grotesque, pubblicato il 13 maggio del 2003. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Marilyn Manson (2003)

  • Marilyn Manson – voce
  • John 5 – chitarra
  • Tim Sköld – basso
  • Ginger Fish – batteria
  • Madonna Wayne Gacy – tastiere

Traduzione mOBSCENE – Marilyn Manson

Testo tradotto di mOBSCENE (Manson, John 5) dei Marilyn Manson [Interscope]

mOBSCENE

We are the thing of shapes to come
Your freedom’s not free and dumb
This Depression is Great
The Deformation Age,
they know my name
Waltzing to scum and base and
Married to the pain

Bang we want
Bang we want
Bang bang bang bang bang

You came to see the mobscene
I know it isn’t your scene
It’s better than a sex scene
It’s so fucking obscene, obscene yeah
You want commitment?
Put on your best suit,
get your arms around me
Now we’re going down down down
Be obscene, Be be obscene,
Be obscene, Baby, Don’t hear!

The day that love
opened our eyes
We watched the world end
We have “high” places
but we have no friends
The told us sin’s not good
but we know it’s great
War-time full-frontal drugs,
sex-tank armor plate

Bang we want
Bang we want
Bang bang bang bang bang

You came to see the mobscene
I know it isn’t your scene
It’s better than a sex scene and it’s
So fucking obscene, obscene yeah.
You want commitment?
Put on your best suit,
get your arms around me
Now we’re going down down down
You want commitment?
Put on your best suit,
get your arms around me
Now we’re going down down down
Be obscene, Be be obscene,
Be obscene, Baby, Don’t hear!

Be obscene,Be be obscene,
Be obscene, Baby, Don’t hear!
Be obscene,Be be obscene,
Be obscene, Baby, Don’t hear!
Bang bang bang bang bang

mOSCENA

Siamo un solo agglomerato di forme che arrivano
la vostra libertà non è libera o muta
questa depressione è grandiosa
un’epoca di deformazione,
loro conoscono il mio nome
legato all’impurità e alla viltà e
sposato con il dolore

Bang noi lo vogliamo
Bang noi lo vogliamo
Bang bang bang bang bang

Siete venuti per vedere M-oscena
so che non è la vostra scena
è meglio di una scena sessuale
è fottutamente oscena,oscena!
Vuoi un impegno?
Metti il tuo vestito
metti su di me le tue braccia
e adesso andremo giù giù giù
Siate oscene,siate siate oscene,
siate oscene, minorenni non ascoltate!

nel giorno in cui l’amore
ha aperto i nostri occhi
abbiamo guardato il mondo finire
abbiamo “alte” posizioni
ma non abbiamo amici
ci hanno detto che il peccato non è buono
ma noi sappiamo che è meraviglioso
tempo di guerra, droghe integrali,
serbatoio di sesso e corazza di piastre

Bang noi lo vogliamo
Bang noi lo vogliamo
Bang bang bang bang bang

Siete venuti per vedere M-oscena
so che non è la vostra scena
è meglio di una scena sessuale
è fottutamente oscena,oscena!
Vuoi un impegno?
Metti il tuo vestito
metti su di me le tue braccia
e adesso andremo giù giù giù
Vuoi un impegno?
Metti il tuo vestito
metti su di me le tue braccia
e adesso andremo giù giù giù
Siate oscene,siate siate oscene,
siate oscene,minorenni non ascoltate!

Siate oscene,siate siate oscene,
siate oscene,minorenni non ascoltate!
Siate oscene,siate siate oscene,
siate oscene,minorenni non ascoltate!
Bang bang bang bang bang

* traduzione inviata da ilvostrocaro gamerdiquartiere

Tags:, - 109 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .