Lay your gun down – In This Moment

Lay your gun down (Abbassa la pistola) è la traccia numero dieci del sesto album degli In This Moment, Ritual, pubblicato il 21 luglio del 2017.

Formazione In This Moment (2017)

  • Maria Brink – voce
  • Chris Howorth – chitarra
  • Randy Weitzel – chitarra
  • Travis Johnson – basso
  • Kent Diimmel – batteria

Traduzione Lay your gun down – In This Moment

Testo tradotto di Lay your gun down (Brink, Howorth, Churko) degli In This Moment [Atlantic]

Lay your gun down

What have I gone and
fucked up again this time?
How did I become my own demise?
All these twisted little parts of me
Afraid of losing everything
so I, I pulled the trigger and I fired away
I pulled the trigger and I fired away

Can you still hear my voice from afar?
Your dead flowers are still hanging on my walls
I felt God when you were near
For once everything seemed so clear
Until you
You pulled the trigger and you fired away
You pulled the trigger and you fired away

The shot you took was overdue
It’s a good thing I am made of scar tissue

You pulled the trigger and fired away
won’t you lay your guns down.

Won’t you please lay your gun down
Won’t you lay your gun down

What have I gone and
fucked up again this time

Abbassa la pistola

Cosa ho fatto, mandando
a puttane tutto anche questa volta?
Come sono diventata la mia stessa rovina?
Tutte queste contorte piccole parti di me
Ho paura di perdere tutto
Quindi ho premuto il grilletto e ho sparato
Ho premuto il grilletto e ho aperto il fuoco

Riesci ancora a sentire la mia voce da lontano?
I tuoi fiori appassiti pensono ancora dal mio muro
Ho sentito Dio quando tu eri vicino
Per una volta tutto sembrava così chiaro
Fino a quando tu
tu hai premuto il grilletto e fatto fuoco
tu hai premuto il grilletto e fatto fuoco

Il colpo che ti sei preso è arrivato in ritardo
È bene che sia coperta di cicatrici

Tu hai premuto il grilletto e fatto fuoco
Non abbasserai la pistola?

Non vuoi abbassare la pistola, per favore?
Non vuoi abbassare la pistola?

Cosa ho fatto, mandando
a puttane tutto anche questa volta?

In This Moment - RitualLe traduzioni di Ritual

01.Salvation (strumentale) • 02.Oh Lord • 03.Black wedding • 04.In the air tonight • 05.Joan of Arc • 06.River of fire • 07.Witching hour • 08.Twin flames • 09.Half God Half Devil • 10.No me importa • 11.Roots • 12.Lay your gun down

Tags:, - Visto 226 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .