Warrior – Riot
Warrior (Guerriero) è la traccia numero due del primo album dei Riot, Rock City, pubblicato il 10 novembre del 1977.
Formazione Riot (1977)
- Guy Speranza – voce
- Mark Reale – chitarra
- L.A. Kouvaris – chitarra
- Jimmy Iommi – basso
- Peter Bitelli – batteria
Traduzione Warrior – Riot
Testo tradotto di Warrior (Reale, Speranza) dei Riot [Fire Sign Records]
Warrior
Into the darkness that
all men must face,
Within the brief hours,
of your life here on earth.
Pain thrashed into his life,
the great prince stood firm,
Behind his high and mighty shield,
awaiting his turn.
Shield at his side,
cloak across his breast,
His love and his life,
they put him through the test.
Shine on, shine on, in all of your glory.
Shield all your fears,
release all your fury.
Shine, shine on,
through the darkness and the pain.
Shine, shine on, Warrior.
Shine, shine on,
through the wind and the rain.
Shine, shine on, Warrior.
Shield at his side,
cloak across his breast,
His love and his life,
they put him to the test.
Shine on, shine on, in all of your glory.
Shield all you fears,
release all your fury.
Shine, shine on,
through the darkness and the pain.
Shine, shine on, Warrior.
Shine, shine on,
through the wind and the rain.
Shine, shine on, Warrior.
Guerriero
Nell’oscurità che tutti
gli uomini devono affrontare
Entro le brevi ore
della tua vita qui sulla terra
Il dolore si abbatté sulla sua vita,
il grande principe rimase fermo,
Dietro il suo alto e potente scudo,
in attesa del suo turno.
Scudo al suo fianco,
mantello sul petto,
Il suo amore e la sua vita,
lo hanno messo alla prova.
Brilla, brilla, in tutta la tua gloria.
Protegge tutte le tue paure
libera tutta la tua furia
Splendi, risplendi,
attraverso l’oscurità e il dolore.
Splendi, splendi guerriero
Splendi, risplendi,
attraverso il vento e la pioggia
Splendi, splendi guerriero
Scudo al suo fianco,
mantello sul petto,
Il suo amore e la sua vita,
lo hanno messo alla prova.
Brilla, brilla, in tutta la tua gloria.
Protegge tutte le tue paure
libera tutta la tua furia
Splendi, risplendi,
attraverso l’oscurità e il dolore.
Splendi, splendi guerriero
Splendi, risplendi,
attraverso il vento e la pioggia
Splendi, splendi guerriero
