We want his head – Majesty
We want his head (Vogliamo la sua testa) è la traccia che apre, dopo l’intro, il sesto album dei Majesty, Banners High, pubblicato il 20 dicembre del 2013.
Formazione Majesty (2013)
- Tarek Maghary – voce
- Tristan Visser – chitarra
- Robin Hadamovsky – chitarra
- Alex Palma – basso
- Jan Raddatz – batteria
Traduzione Judgment of the Gods – Majesty
Testo tradotto di Judgment of the Gods (Maghary) dei Majesty [NoiseArt Records]
Judgment of the Gods
A long time ago, longer than anyone
can imagine, the gods
came together in their council
to judge Dardes, the deceiver.
Dardes, a half god, insidious and evil,
used his divine force
to create his own race of man
and placed them on the Earth.
Provided with all of his dark spirits,
their sole purpose was to
bring chaos to the world
and to enslave all free men.
The penalty for that deed was clear.
So the gods sent out
every creature in their kingdom
to find the evader
and bring him to justice.
All gods stood up
and raised their weapons in
the sky and shouted out loud
their verdict:
"We want his head!"
Giudizio degli dei
Molto tempo fa, più a lungo di quanto
chiunque possa immaginare, gli dei
si riunirono in consiglio
per giudicare Dardes, l’ingannatore.
Dardes, un mezzo dio, insidioso e malvagio,
ha usato la sua forza divina
per creare la propria razza di uomini
e metterli sulla Terra.
Dotati di tutti i suoi spiriti oscuri,
il loro unico scopo era di
portare il caos nel mondo
e schiavizzare tutti gli uomini liberi.
La pena per quell’atto era chiara.
Così gli dèi inviarono
ogni creatura del loro regno
a trovare l’evaso
e a consegnarlo alla giustizia.
Tutti gli dèi si alzarono in piedi
e alzarono le loro armi in
nel cielo e gridarono ad alta voce
il loro verdetto:
"Vogliamo la sua testa!".
Traduzione We want his head – Majesty
Testo tradotto di We want his head (Maghary) dei Majesty [NoiseArt Records]
We want his head
Here we all stand inside the castle of gods
To judge the scum worm, the deceiver
He brought destruction,
he brought sorrow, death and mud
Down to our own world as a reaver
We hunt him and find him
and rip all his flesh from his head
Creator of evil, the god of pure hate
must be dead! So dead
We want his head
We need it
We want his head
Deceive it
Freedom shall come back again
When Dardes’ work is dead
We want his head
He has created an eternal reign of doom
His creation is atrocious
We must bring balance back
to lighten up his gloom
And try to cut out his necrosis
We hunt him and find him
and rip all his flesh from his head
Creator of evil, the god of pure hate
must be dead! So dead
We want his head
We need it
We want his head
Deceive it
His seed must be erased from man
So force and pride can spread
We want his head
By the law of the ages
His penalty’s clear
We have to react to a threat
So fulfill our justice,
his antic shall sear
Go, ‘cause enough has been said
We want his head
We want his head
We need it
We want his head
Deceive it
Faster then the eagles fly
We’ll hunt him till he’s dead
We want his head
We want his head
We need it
We want his head
Deceive it
He shall hear our battle cry
We can smell his dread
We want his head
Vogliamo la sua testa
Siamo tutti qui dentro il castello degli dei
Per giudicare il verme schifoso, l’ingannatore
Ha portato la distruzione,
ha portato il dolore, la morte e il fango
Sul nostro mondo come un mietitore
Gli daremo la caccia e lo troveremo
e strapperemo tutta la sua carne dalla testa
Il creatore del male, il dio dell’odio puro
deve essere morto! Davvero morto!
Vogliamo la sua testa
Ne abbiamo bisogno
Vogliamo la sua testa
Ingannalo
La libertà tornerà di nuovo
Quando l’opera di Dardes è morta
Vogliamo la sua testa
Ha creato un eterno regno di sventura
La sua creazione è atroce
Dobbiamo riportare l’equilibrio
per alleggerire la sua tristezza
E cerca di eliminare la sua necrosi
Gli daremo la caccia e lo troveremo
e strapperemo tutta la sua carne dalla testa
Il creatore del male, il dio dell’odio puro
deve essere morto! Davvero morto!
Vogliamo la sua testa
Ne abbiamo bisogno
Vogliamo la sua testa
Ingannalo
Il suo seme deve essere cancellato dall’uomo
Quindi la forza e l’orgoglio possono diffondersi
Vogliamo la sua testa
Per la legge dei tempi
La sua pena è chiara
Dobbiamo reagire a una minaccia
Perciò, in nome della nostra giustizia,
il suo comportamento sarà punito.
Vai, perché è stato detto abbastanza
Vogliamo la sua testa
Vogliamo la sua testa
Ne abbiamo bisogno
Vogliamo la sua testa
Ingannalo
Più veloci delle aquile volano
Gli daremo la caccia finché non sarà morto
Vogliamo la sua testa
Vogliamo la sua testa
Ne abbiamo bisogno
Vogliamo la sua testa
Ingannalo
Ascolterà il nostro grido di battaglia
Possiamo annusare il suo terrore
Vogliamo la sua testa
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2013
