Where angels fear to fly – Battle Beast
Where angels fear to fly (Dove gli angeli temono di volare) è la traccia numero quattro del sesto album dei Battle Beast, Circus of Doom, pubblicato il 21 gennaio del 2022. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Battle Beast (2022)
- Noora Louhimo – voce
- Joona Björkroth – chitarra
- Juuso Soinio – chitarra
- Eero Sipilä – basso
- Pyry Vikki – batteria
- Janne Björkroth – tastiere
Traduzione Where angels fear to fly – Battle Beast
Testo tradotto di Where angels fear to fly (Joona Björkroth) dei Battle Beast [Nuclear Blast]
Where angels fear to fly
The birds are flying low
The same old song is going on, and on
Way too many times
I’ve seen this same
old twisted pantomime
They say the darkest hours
are just before the dawn
That we must die to be reborn
I’m still alive, I’m ready for the pain
If I fall, I’ll rise again
I spread my wings
and like the midnight sun
I will be rising
Into the frozen heights,
where stars are born
And where they die
I’m lighting up horizons
With thunder and lightning
Through the darkest skies
Where even angels fear to fly
Where angels fear to fly
It felt like the end
They hit the ceiling
and they fell, and fell
The wind already blew
And the rays of light were shining through
They say the darkest hours
are just before the dawn
That we must die to be reborn
I’m still alive, I’m ready for the pain
When I fall, I’ll rise again
Through the glass ceiling
We will fly
The truth comes screaming
Loud and high
(Echoes of old lies will die)
This is where my dreams begin
I feel the power from within
I spread my wings
and like the midnight sun
I will be rising
Into the frozen heights,
where stars are born
And where they die
I’m lighting up horizons
With thunder and lightning
Through the darkest skies
Where even angels fear to fly
Where angels fear to fly
Where angels fear to fly
Dove gli angeli temono di volare
Gli uccelli volano bassi
La stessa vecchia canzone sta continuando
Troppe volte
Ho visto questa stessa
vecchia pantomima contorta
Dicono che le ore più buie
siano appena prima dell’alba
Che dobbiamo morire per rinascere
Sono ancora viva, sono pronta per il dolore
Se cado, mi rialzerò
Ho spiegato le mie ali
e mi piace il sole di mezzanotte
mi alzerò
Nelle alture ghiacciate,
dove nascono le stelle
e dove muoiono
Sto illuminando gli orizzonti
Con tuoni e fulmini
Attraverso i cieli più oscuri
Dove anche gli angeli temono di volare
Dove gli angeli temono di volare
Sembrava la fine
Hanno colpito il soffitto
e sono caduti, e sono caduti
Il vento stava già soffiando
E i raggi di luce brillavano attraverso
Dicono che le ore più buie
siano appena prima dell’alba
Che dobbiamo morire per rinascere
Sono ancora viva, sono pronta per il dolore
Se cado, mi rialzerò
Attraverso il soffitto di vetro
Voleremo
La verità arriva urlando
Ad alta voce
(Gli echi di vecchie bugie moriranno)
È qui che iniziano i miei sogni
Sento il potere dall’interno
Ho spiegato le mie ali
e mi piace il sole di mezzanotte
mi alzerò
Nelle alture ghiacciate,
dove nascono le stelle
e dove muoiono
Sto illuminando gli orizzonti
Con tuoni e fulmini
Attraverso i cieli più oscuri
Dove anche gli angeli temono di volare
Dove gli angeli temono di volare
Dove gli angeli temono di volare
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2022
