The eclipse – Battle Beast
The eclipse (L’eclissi) è una bonus track del quarto album dei Battle Beast, Bringer of Pain, pubblicato il 17 febbraio del 2017.
Formazione Battle Beast (2017)
- Noora Louhimo – voce
- Juuso Soinio – chitarra
- Joona Björkroth – chitarra
- Eero Sipilä – basso
- Pyry Vikki – batteria
- Janne Björkroth – tastiere
Traduzione The eclipse – Battle Beast
Testo tradotto di The eclipse dei Battle Beast [Nuclear Blast]
The eclipse
The sun has died from the sky
Monstrous demons now thrive
How did we end up here?
Betrayed… deceived and misled by our savior…
Rise your shields and your swords
Be prepared, no despair, we will fight
Never give up, no retreat,
I will be on your side
Call them forth, monster
Use your raw powers
Sacrifice all that
Even you once held dear
The eclipse
The eclipse
All my friends they have died
Their screams pierce through my mind
Why did I survive?
Revenge… The only thing that keeps me
Breathing
Your new powers are great
But you still have to run from my wrath
Hunting you down is my passion
My meaning, my path
Call them forth, monster
Use your raw powers
Sacrifice all that
Even you once held dear
The eclipse
The eclipse
L’eclissi
Il sole è morto nel cielo
demoni mostruosi ora prosperano
Come abbiamo fatto a finire qui?
Traditi, ingannati e fuorviati dal nostro salvatore
Alzati gli scudi e le spade
Siate pronti, non disperate, combatteremo
Non molleremo mai, niente ritirata,
Io sarò al tuo fianco
Chiamali avanti, mostro
Usa i tuoi crudi poteri
Sacrifica tutto quello
che una volta avevi a cuore
L’eclissi
L’eclissi
Tutti i miei amici sono morti
Le loro urlano penetrano nella mia mente
Perché sono sopravvissuto?
Vendetta… l’unica cosa che mi tiene
In vita
I tuoi nuovi poteri sono grandi
Ma tu devi ancora scappare dalla mia ira
Cacciarti è la mia passione
Il mio senso, il mio percorso
Chiamali avanti, mostro
Usa i tuoi crudi poteri
Sacrifica tutto quello
che una volta avevi a cuore
L’eclissi
L’eclissi
Le traduzioni di Bringer of Pain
01.Straight to the heart • 02.Bringer of pain • 03.King for a day • 04.Beyond the burning skies • 05.Familiar Hell • 06.Lost in wars • 07.Bastard son of Odin • 08.We will fight • 09.Dancing with the beast • 10.Far from heaven • 11.God of war • 12.The eclipse • 13.Rock trash