Straight to the heart – Battle Beast
Straight to the heart (Dritto al cuore) è la traccia che apre il quarto album dei Battle Beast, Bringer of Pain, pubblicato il 17 febbraio del 2017.
Formazione Battle Beast (2017)
- Noora Louhimo – voce
- Juuso Soinio – chitarra
- Joona Björkroth – chitarra
- Eero Sipilä – basso
- Pyry Vikki – batteria
- Janne Björkroth – tastiere
Traduzione Straight to the heart – Battle Beast
Testo tradotto di Straight to the heart dei Battle Beast [Nuclear Blast]
Straight to the heart
In the still of the night
Hear my heart beating through
So won’t you come and get
What you’ve been waiting for
When the moon is high
I’ll be hunting for you
And when the night is done
You’ll be screaming for
more, more, more
Straight to the heart
Light me up before I’m done
Straight to the heart
Hear the thunder roar
Ooh, my love
We’ll never get enough
Straight through your heart!
I’m out for you
And I never miss my mark
No, no!
My wicked love
It’s the weapon I wield
No need to beg on your knees
I’m always there for you
I am not what you want
But I got what you need
Give in to my arms
And I’ll set you
Free, free, free
Straight to the heart
Light me up before I’m done
Straight to the heart
Hear the thunder roar
Ooh, my love
We’ll never get enough
Straight through your heart!
I’m out for you
And I never miss my mark
Dritto al cuore
Nel silenzio della notte
Ascolto il mio cuore battere
quindi non venire a chiedere
Quello che hai aspettato
Quando la luna è alta
Andrò a caccia di te
e quando la notte è finita
tu urlerai per averne
ancora, ancora, ancora
Dritto al cuore
Accendimi prima che abbia finito
Dritto al cuore
Ascolta il rombo del tuono
Ohh, amore mio
Non ne avremo mai abbastanza
Dritto al tuo cuore!
Sono uscita per te
e non perdo mai il mio bersaglio
No, no!
Il mio amore malvagio
È l’arma che brandisco
Non serve implorare in ginocchio
Sono sempre lì per te
Non sono quello che vuoi
ma ho quello che ti serve
Arrenditi alla mie braccia
e io ti renderò
libero, libero, libero
Dritto al cuore
Accendimi prima che abbia finito
Dritto al cuore
Ascolta il rombo del tuono
Ohh, amore mio
Non ne avremo mai abbastanza
Dritto al tuo cuore!
Sono uscita per te
e non perdo mai il mio bersaglio
Le traduzioni di Bringer of Pain
01.Straight to the heart • 02.Bringer of pain • 03.King for a day • 04.Beyond the burning skies • 05.Familiar Hell • 06.Lost in wars • 07.Bastard son of Odin • 08.We will fight • 09.Dancing with the beast • 10.Far from heaven • 11.God of war • 12.The eclipse • 13.Rock trash
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 2017
