Without us – Whitechapel

Senza noi

Vieni in superficie, figlio mio,
non stai respirando bene.
Non potrei sopportare di perderti un’altra volta
Ma questo non è reale, non siamo qui
Non capisci che
ci siamo già persi a vicenda?
Ti prego, accetta la realtà,
così potrò finalmente essere libero

Dove saremo negli anni a venire?
So che da qualche parte dentro di te
ci sono io che grido aiuto
Ma sono proprio qui con te, implorandoti
di vedere l’inferno che abbiamo creato
So che è difficile accettare la verità,
ma è ora di lasciare andare tutto questo

Lascia andare tutto questo
Lascia andare tutto questo

Mi sto aggrappando al tuo collo
Mi ci vuole tutto per
non vederti svanire
Nel suono del nulla

Ma questo non è reale, noi non siamo qui
Non capisci che dobbiamo
andare avanti insieme?
Senza di te, non ci sono io
Non c’è un noi, non c’è una famiglia

È così buio
È così silenzioso ora
C’è qualcuno là fuori?
Nessuno?

Sono di nuovo solo, proprio come sono abituato

Sono qui
Inchinatevi all’antico Dio
Il portale è chiuso, bloccato, non c’è via d’uscita
Questa è casa

Questa non è casa,
è l’inferno con un volto adorabile
La maschera nasconde solo la verità
che controlla il nostro destino
Guardati intorno, amico mio
Quella parte della nostra vita è morta

Allora dimmi, dove saremo
negli anni a venire?
So che da qualche parte dentro di te
ci sono io che grido aiuto
Ma sono proprio qui con te, implorandoti
di vedere l’inferno che abbiamo creato
So che è difficile accettare la verità,
ma è ora di lasciare andare tutto questo

Lascia andare tutto questo