Bring me home – Whitechapel

Bring me home (Portami a casa) è la traccia numero quattro del sesto album dei Whitechapel, Mark of the Blade, pubblicato il 24 giugno del 2016. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Whitechapel (2016)

  • Phil Bozeman – voce
  • Ben Savage – chitarra
  • Alex Wade – chitarra
  • Zach Householder – chitarra
  • Gabe Crisp – basso
  • Ben Harclerode – batteria

Traduzione Bring me home – Whitechapel

Testo tradotto di Bring me home dei Whitechapel [Metal Blade]

Bring me home

I close my eyes and count to ten.
The seconds turn to years and slowly,
I’ve been recognizing everything.
Through an adolescent mind,
it’s so dark here.

It’s so dark here!
It’s so dark here!

For the first time I feel alive,
but you’re not here!

Life, it changes!
Wake me up and bring me home.
Let me stay here forever!

I can’t see a thing,
I’m lying in my bed,
I can’t stop thinking.
It’s driving me insane,
never got to say goodbye.
It’s still dark here.

For the first time I feel alive,
but you’re not here!

Life, it changes!
Wake me up and bring me home.
Let me stay here forever!

I’ll live on and carry your name,
and be what you always
thought I could be.
I hope we meet at the end,
but I’ll never forgive the world
for taking my best friend.

I can’t see a thing!
I can’t feel a thing…

Portami a casa

Chiudo gli occhi e conto fino a dieci
I secondo diventano anni e lentamente
Sto riconoscendo ogni cosa
Attraverso una mente adolescente,
è così buio qui.

È così buio qui!
È così buio qui!

Per la prima volta mi sento vivo
ma tu non sei qui!

La vita, cambia!
Svegliami e portami a casa
Lasciatemi restare qui per sempre!

Non riesco a vedere niente,
sono disteso nel letto
Non riesco a smettere di pensare.
Sto diventando folle,
mai dovuto dire addio
È ancora buio qui.

Per la prima volta mi sento vivo
ma tu non sei qui!

La vita, cambia!
Svegliami e portami a casa
Lasciatemi restare qui per sempre!

Continuerò a vivere e porterò il tuo nome
e sarò ciò che hai sempre
pensato avrei potuto essere
Spero ci incontreremo alla fine
ma non perdonerò il mondo
per aver preso il mio miglior amico

Non riesco a vedere niente,
Non riesco a sentire niente…

Tags:, - Visto 411 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .