Woman of dark desires – Bathory

Woman of dark desires (Donna di oscuri desideri) è la traccia numero tre del terzo album dei Bathory, Under the Sign of the Black Mark pubblicato l’11 maggio del 1987.

Formazione Bathory (1987)

Quorthon – voce, chitarra, basso
Paul Pålle Lundburg – drums

Traduzione Woman of dark desires – Bathory

Testo tradotto di Woman of dark desires (Quorthon) dei Bathory [Black Mark Records]

Woman of dark desires

All dressed in red and purple
the beauty awaits the night
Knowing what will satisfy
Aware of Her delight
The thought of young fresh blood
makes the hours go so slow
But the yearn for eternal life and beauty
makes her hazelbrown eyes glow

Woman of dark desires
Woman of eternal beauty
Woman of dark desires
Elizabeth Bathory…

Now the hour is comed, the time is right
for the feast to take its roll
And by the sunrise 60 bodies will be found
raped from their blood and souls
The beauty patiently selects
the victims for the night
Innocent blood will give eternal beauty
eternal life

Woman of dark desires
Woman of eternal beauty
Woman of dark desires
Elizabeth Bathory…

Now the life you have lived
have comed to light
and unfolded is your perversity.
Now the end is near still death is real
No more beauty or life for eternity
Cold walls entombs your secrets
but there’s nothing you regret
Embrace death with a smile
as the highlands face sunset

Woman of dark desires
Woman of eternal beauty
Woman of dark desires
Elizabeth Bathory…

Donna di oscuri desideri

Tutta vestita di rosso e porpora
la bellezza attende la notte
Sa cosa la soddisferà
Consapevole della Sua delizia
Al pensiero del giovane sangue fresco
le ore passano così lentamente
Ma la brama di vita e bellezza eterna
fa splendere i suoi occhi color nocciola

Donna di oscuri desideri
Donna di una bellezza eterna
Donna di oscuri desideri
Elizabeth Bathory…

È giunta l’ora, il momento è propizio
perché si svolga il banchetto
Ed entro l’ alba 60 corpi verranno trovati
privati del sangue e dell’anima
La bellezza con pazienza seleziona
le vittime per la notte
Il sangue innocente darà la bellezza eterna,
la vita eterna

Donna di oscuri desideri
Donna di una bellezza eterna
Donna di oscuri desideri
Elizabeth Bathory…

Ora la vita che hai condotto
è venuta alla luce
e ciò che non è rivelato è la tua perversione
Ora la fine è vicina, la morte è ancora reale
Niente più bellezza o vita eterna
Freddi muri custodiscono il tuo segreto
ma non c’è niente di cui ti rammarichi
Abbraccia la morte sorridendo
mentre le alteterre si affacciano sul tramonto

Donna di oscuri desideri
Donna di una bellezza eterna
Donna di oscuri desideri
Elizabeth Bathory…

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]