Transmigration macabre – Arch Enemy
Transmigration macabre (Macabra trasmigrazione) è la traccia numero sette dell’album d’esordio degli Arch Enemy, Black Earth, pubblicato il 12 dicembre del 1996.
Formazione Arch Enemy (1996)
- Johan Liiva – voce
- Michael Amott – chitarra, basso
- Christopher Amott – chitarra
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Transmigration macabre – Arch Enemy
Testo tradotto di Transmigration macabre (M. Amott) degli Arch Enemy [Century]
Transmigration macabre
Trapped in a downward spiral of pain
Horrific memories,
your life flashing by
There is no life left for you to live
You’ve had your share and more
Act of transfusion, blood child!
Transmigrate into the future or the past
Eternal damnation awaits you my love
In the kingdom of the sick
and the rotting dead
You will suffer excruciating pain
You shall now reap the twisted fruit
Of what you once sowed
Transparent, revealing the lies
Transmutation, what you have become
Act of transfusion, blood child!
Transmigrate into the future or the past
Transmigration macabre
Macabra trasmigrazione
Intrappolato in una spirale in pendio di dolore
Ricordi orripilanti,
la tua vita ti passa accanto in un lampo
Non c’è rimasta vita per te da vivere
Hai avuto la tua parte e altro
Atto di trasfusione, sangue di bambino!
Trasmigrare nel futuro o nel passato
La dannazione eterna ti aspetta amore mio
Nel regno del malato
e del morto in decomposizione
Soffrirai un dolore lancinante
Mieterai ora il frutto aggrovigliato
Di ciò che una volta hai seminato
Trasparente, rivela le bugie
Trasformazione, ciò che sei diventata
Atto di trasfusione, sangue di bambino!
Trasmigrare nel futuro o nel passato
Macabra trasmigrazione
Le traduzioni di Black Earth
01.Bury me an angel • 02.Dark insanity • 03.Eureka • 04.Idolatress • 05.Cosmic retribution • 06.Demoniality (strumentale) • 07.Transmigration macabre • 08.Time Capsule (strumentale) • 09.Fields of desolation
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1996
