Traduzione testi Arch Enemy

Gli Arch Enemy sono un gruppo melodic death metal svedese formato nel 1995 da Michael Amott e Christopher Amott. [sito ufficialewikipedia]

Black Earth (12/12/1996)

Testi tradotti dell’album Black Earth
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Black Earth
  1. Bury me an angel [Seppelliscimi un angelo]
  2. Dark insanity [Oscura pazzia]
  3. Eureka [Intuizione]
  4. Idolatress [Idolatra]
  5. Cosmic retribution [Punizione cosmica]
  6. Demoniality (strumentale)
  7. Transmigration macabre [Macabra trasmigrazione]
  8. Time Capsule (strumentale)
  9. Fields of desolation [Campi di solitudine]

Stigmata (21/04/1998)

Testi tradotti dell’album Stigmata
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Martin Bengtsson, Peter Wildoer]

Arch Enemy - Stigmata
  1. Beast of Man
  2. Stigmata (strumentale)
  3. Sinister Mephisto
  4. Dark of the Sun
  5. Let the Killing Begin
  6. Black Earth [Terra oscura]
  7. Tears of the Dead
  8. Vox Stellarum  (strumentale)
  9. Bridge of destiny [Il ponte del destino]

Burning Bridges(21/05/1999)

Testi tradotti dell’album Burning Bridges
[Johan Liiva, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Burning Bridges
  1. The immortal [L’immortale]
  2. Dead inside [Morto dentro]
  3. Pilgrim [Pellegrino]
  4. Silverwing [Ala d’argento]
  5. Demonic science [Scienza demoniaca]
  6. Seed of hate [Il seme dell’odio]
  7. Angelclaw [Angelclaw]
  8. Burning bridges [Ponti bruciati]

Wages of Sin (25/04/2001)

Testi tradotti dell’album Wages of Sin
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Wages of sin
  1. Enemy within [Il nemico dentro]
  2. Burning angel [Angelo che brucia]
  3. Heart of darkness [Il cuore dell’oscurità]
  4. Ravenous [Vorace]
  5. Savage Messiah [Crudele Messia]
  6. Dead bury their dead [Morto sepolto il loro morto]
  7. Web of lies [Ragnatela di bugie]
  8. The first deadly sin [Il primo peccato mortale]
  9. Behind the smile [Dietro il sorriso]
  10. Snow bound (strumentale)
  11. Shadows and dust [Ombre e cenere]

Anthems of Rebellion (23/08/2003)

Testi tradotti dell’album Anthems of Rebellion
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Anthems of Rebellion
  1. Tear down the walls (strumentale)
  2. Silent wars [Guerre silenziose]
  3. We will rise [Ci solleveremo]
  4. Dead eyes see no future [Occhi morti non vedono futuro]
  5. Instinct [Istinto]
  6. Leader of the rats [Il capo dei ratti]
  7. Exist to exit [Esistere per uscire]
  8. Marching on a Dead End Road (strumentale)
  9. Despicable heroes [Deplorevoli eroi]
  10. End of the line [La fine della linea]
  11. Dehumanization [Disumanizzazione]
  12. Anthem (strumentale)
  13. Saints and sinners [Santi e peccatori]

Doomsday Machine (26/07/2005)

Testi tradotti dell’album Doomsday Machine
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Doomsday Machine
  1. Enter the machine (strumentale)
  2. Taking back my soul [Riporta indietro la mia anima]
  3. Nemesis [Vendetta]
  4. My apocalypse [La mia apocalisse]
  5. Carry the cross [Porta la croce]
  6. I am legend/Out for blood [Io sono leggenda/Fuori per il sangue]
  7. Skeleton dance [La danza dello scheletro]
  8. Hybrids of steel (strumentale)
  9. Mechanic God creation [Creazione meccanica di Dio]
  10. Machtkampf [Potere del combattimento]
  11. Slaves of yesterday [Schiavi di ieri]

Rise of the Tyrant(24/09/2007)

Testi tradotti dell’album Rise of the Tyrant
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Rise of the Tyrant
  1. Blood on your hands [Sangue sulle tue mani]
  2. The last enemy [L’ultimo nemico]
  3. I will live again [Vivrò di nuovo]
  4. In this shallow grave [In questa tomba poco profonda]
  5. Revolution begins [La rivoluzione inizia]
  6. Rise of the tyrant [L’ascesa del tiranno]
  7. The day you died [Il giorno in cui sei morto]
  8. Intermezzo Liberté (strumentale)
  9. Night falls fast [La notte scende veloce]
  10. The great darkness [La grande oscurità]
  11. Vultures [Avvoltoi]

Khaos Legions (30/05/2011)

Testi tradotti dell’album Khaos Legions
[Angela Gossow, Michael Amott, Christopher Amott, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Khaos legions
  1. Khaos overture (strumentale)
  2. Yesterday is dead and gone [L’ieri è morto e sepolto]
  3. Bloodstained cross [Croce coperta di sangue]
  4. Under black flags we march [Marciamo sotto la bandiera nera]
  5. No gods, no masters [Niente dei, niente padroni]
  6. City of the dead [La città dei morti]
  7. Through the eyes of a raven [Attraverso gli occhi di un corvo]
  8. Cruelty without beauty [Crudeltà senza bellezza]
  9. We are a godless entity (strumentale)
  10. Cult of chaos [Il culto del caos]
  11. Thorns in my flesh [Spine nella mia carne]
  12. Turn to Dust (strumentale)
  13. Vengeance is mine [La vendetta è mia]
  14. Secrets [Segreti]

War Eternal (09/06/2014)

Testi tradotti dell’album War Eternal
[Alissa White-Gluz, Michael Amott, Nick Cordle, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - War Eternal
  1. Tempore nihil sanat [Il tempo non guarisce niente]
  2.  Never forgive, never forget [Mai perdonare, mai dimenticare]
  3. War eternal [Guerra eterna]
  4. As the pages burn [Mentre le pagine bruciano]
  5. No more regrets [Niente più rimpianti]
  6. You will know my name [Conoscerai il mio nome]
  7. Graveyard of dreams (strumentale)
  8. Stolen life [Vita rubata]
  9. Time is black [Il tempo è nero]
  10. On and on [Avanti e ancora avanti]
  11. Avalanche [Valanga]
  12. Down to nothing [Giù verso il nulla]
  13. Not long for this world (strumentale)

Will to Power (08/09/2017)

Testi tradotti dell’album Will to Power
[Alissa White-Gluz, Michael Amott, Jeff Loomis, Sharlee D’Angelo, Daniel Erlandsson]

Arch Enemy - Will to Power
  1. Set flame to the night (strumentale)
  2. The race [La razza]
  3. Blood in the water [Sangue nell’acqua]
  4. The world is yours [Il mondo è tuo]
  5. The eagle flies alone [L’aquila vola da sola]
  6. Reason to believe [Ragione per avere fiducia]
  7. Murder scene [Scena del delitto]
  8. First day in Hell [Il primo giorno all’Inferno]
  9. Saturnine (strumentale)
  10. Dreams of retribution [Sogni di punizione]
  11. My shadow and I [La mia ombra ed io]
  12. A fight I must win [Una lotta che devo vincere]

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .