Machtkampf – Arch Enemy
Machtkampf (Potere del combattimento) è la traccia numero dieci del sesto album degli Arch Enemy, Doomsday Machine, pubblicato il 26 luglio del 2005.
Formazione Arch Enemy (2005)
- Angela Gossow – voce
- Michael Amott – chitarra
- Christopher Amott – chitarra
- Sharlee D’Angelo – basso
- Daniel Erlandsson – batteria
Traduzione Machtkampf – Arch Enemy
Testo tradotto di Machtkampf (M. Amott, C. Amott, Erlandsson) degli Arch Enemy [Century]
Machtkampf
Flying high on blackened wings
Vengeance in my eyes
Colder than steel instantly real
A new power flows through me
Reaching out for something
Knowing that it’s there, somewhere
All I had was
All I gave
Was it not enough?
You took
You take
Never giving anything back
Bridges that I thought I crossed
Got to cross them all again
These paths
that lead to nowhere
Mocked me all my life
Make a change
Break the chain
Make a change
End this game
Vengeance in my eyes
A new power flows in me
Potere del combattimento
Volando in alto sulle ali infangate
Vendetta nei miei occhi
Più fredda dell’acciaio istantaneamente vera
Un nuovo potere scorre attraverso me
Distendendomi per qualcosa
Sapendo che è lì, in qualche luogo
Tutto quello che avevo era
Tutto quello che diedi
Non era abbastanza?
Tu presi
Tu prendi
Non rendi mai indietro qualcosa
Ponti che credevo di aver attraversato
Devo attraversarli tutti di nuovo
Questi sentieri
che mi conducono verso il nulla
Mi derisero per tutta la mia vita
Fai un cambiamento
Spezza la catena
Fai un cambiamento
Ferma questo gioco
Vendetta nei miei occhi
Un nuovo potere scorre in me
Le traduzioni di Doomsday Machine
01.Enter the machine (strumentale) • 02.Taking back my soul • 03.Nemesis • 04.My apocalypse • 05.Carry the cross • 06.I am legend/Out for blood • 07.Skeleton dance • 08.Hybrids of steel (strumentale) • 09.Mechanic God creation • 10.Machtkampf • 11.Slaves of yesterday