You can’t stop me – Suicide Silence

You can’t stop me (Non puoi fermarmi) è la traccia numero sette e quella che dà il nome al quarto album dei Suicide Silence, pubblicato il 14 luglio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Suicide Silence (2014)

Hernan “Eddie” Hermida – voce
Mark Heylmun – chitarra
Chris Garza – chitarra
Dan Kenny – basso
Alex Lopez – batteria

Traduzione You can’t stop me – Suicide Silence

Testo tradotto di You can’t stop me (Mitch Lucker) dei Suicide Silence [Nuclear Blast]

You can’t stop me

And I will continue to move forward
Crushing everything
Diamond crusher and I am the hammer
You’re worthless not me
Living a lie that only I can see
You’re worthless to me
Saying that you are something
you will never be
The time is now
To prove your worth
Show the world
The world for what it’s worth

And as the world keeps moving forward,
distorting everything
Dream smasher
Look to the sky and scream
with me f**k this place
We are free

Your diamonds will
crumble beneath my feet
Your beliefs in nothing
prove that you are weak
And still symbolizing strength for your life
choices makes me sick
I am the diamond crusher
I am the dream smasher

If you’re reckless and free,
speak up sing this with me
With me
With me
We’re all f**king free
If you’re reckless and free,
speak up sing this with me
We’re free
We’re free
You can’t f**king stop me
You can’t f**king stop me
I’m relentless you’ll see
You can’t f**king stop me
I’m the diamond crusher
Dream smasher
I’m the diamond crusher
Dream smasher
You can’t f**king stop me

Non puoi fermarmi

E continuerò ad andare avanti
distruggendo ogni cosa
Frantuma diamanti e io sono il martello
Tu sei inutile, non io
Vivi una menzogna che solo io posso vedere
Sei unitile per me
dicendo che sei qualcosa
che non sarai mai
Adesso è il momento
per dimostrare il tuo valore
Mostrare il mondo
Il mondo per quello che vale

E mentre il mondo continua ad avanzare,
distorcendo ogni cosa
Distruttore di sogni
Osserva il cielo e urla
con me, fotti questo posto
Noi siamo liberi

I tuoi diamandi
si sgretoleranno sotto i miei piedi
Il tuo credere in niente
dimostra che sei debole
e ancora mostri forza per le tue
scelte di vita che mi fanno stare male
Io sono il distruttore di diamanti
Io sono il distruttore di sogni

Se sei incauto e libero
alza la voce, canta questo con me
Con me
Con me
Siamo tutti fottutamente liberi
Se sei incauto e libero
alza la voce, canta questo con me
Siamo liberi
Siamo liberi
Non puoi fermarmi, ca##o
Non puoi fermarmi, ca##o
Sono implacabile vedrai
Non puoi fermarmi
Sono il distruttore di diamanti
Distruttore di sogni
Sono il distruttore di diamanti
Distruttore di sogni
Non puoi fermarmi