Blinded by fear – At The Gates

Blinded by fear (Accecato dal terrore) è la traccia che apre il quarto album degli At The Gates, Slaughter of the Soul, pubblicato il 14 novembre del 1995.

Formazione At The Gates (1995)

  • Tomas Lindberg – voce
  • Anders Björler – chitarra
  • Martin Larsson – chitarra
  • Jonas Björler – basso
  • Adrian Erlandsson – batteria

Traduzione Blinded by fear – At The Gates

Testo tradotto di Blinded by fear (Lindberg, A.Björler, J.Björler) degli At The Gates [Earache]

Blinded by fear

“We are blind to the worlds within us
waiting to be born”

I cast aside my chains
Fall from reality
Purgatory unleashed
Now burn the face of the earth
Purgatory unleashed
Now burn the face of the earth

The face of all your fears
All of your dreams unleashed
The face of all your fears

Born of the demon sky
Twisting reality
Sweet nauseating pain
Is death the only release?
Nauseating pain
Is death the only release?

The face of all your fears
All of your dreams unleashed
The face of all your fears

The face of all your fears!

I cast aside my chains
Fall from reality
Suicidal diseases
The face of all your fears
Now covered with scars
Humanity exiled
Purgatory unleashed
Now burn the face of the earth
Purgatory unleashed
Now burn the face of the earth

The face of all your fears
All of your dreams unleashed
The face of all your fears

Accecato dal terrore

“Noi siam ciechi al mondo interiore
In attesa di nascere”

Getto via le mie catene
Decadi dalla realtà
Il purgatorio sguinzagliato
Brucia il volto della terra
Il purgatorio sguinzagliato
Brucia il volto della terra

Il volto d’ogni tuo timore
Tutti i tuoi sogni a briglie sciolte
Il volto d’ogni tuo timore

Genia del demone celeste
Realtà vorticante
Delizioso dolore nauseante
Ѐ forse la morte la sola libertà?
Dolore nauseante
Ѐ forse la morte la sola libertà?

Il volto d’ogni tuo timore
Tutti i tuoi sogni a briglie sciolte
Il volto d’ogni tuo timore

Il volto d’ogni tuo timore!

Getto via le mie catene
Decadi dalla realtà
Morbi suicidi
Il volto d’ogni tuo timore
Ora ricoperto di sfregi
L’umanità esiliata
Il purgatorio sguinzagliato
Brucia il volto della terra
Il purgatorio sguinzagliato
Brucia il volto della terra

Il volto d’ogni tuo timore
Tutti i tuoi sogni a briglie sciolte
Il volto d’ogni tuo timore

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 306 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .