Can’t die tonight – W.A.S.P.

Can’t die tonight (Non posso morire stanotte) è la traccia numero otto dell’ottavo album dei W.A.S.P., Helldorado, pubblicato il 18 maggio del 1999.

Formazione W.A.S.P. (1999)

  • Blackie Lawless – voce, chitarra
  • Chris Holmes – chitarra
  • Mike Duda – basso
  • Stet Howland – batteria

Traduzione Can’t die tonight – W.A.S.P.

Testo tradotto di Can’t die tonight (Lawless) dei W.A.S.P. [Castle Records]

Can’t die tonight

Oh yeah, here i go again
Trading my soul to the night
But it’s alright
I got no pain tonight
My demon alcohol’s alive
Oh no, i can’t stand
Trading nine lives for tonight
But it don’t matter much
Cause i don’t give a fuck
Hell on wheels i wanna ride

But tonight
No, i can’t die tonight
Maybe i’ll live forever
I just can’t die tonight

Tonight
No, i can’t die tonight
So high i’ll live forever
No, i can’t die tonight

Whiskey bar superman
I don’t give a damn
Oh, it’s alright
I’m too numb to stand
And i don’t give a damn
Ohh, too high to die

Can’t die tonight
No, no, not tonight
Can’t die tonight
Oh no, tonight

Non posso morire stanotte

Oh sì, sto andando ancora
Negoziando la mia anima nella notte
Ma va tutto bene
Non ho nessun dolore stanotte
Il mio demone dell’alcool è vivo
Oh no, non posso farcela
Ho negoziato nove vite per stanotte
Ma non ha molta importanza
Perché non me ne frega un ca##o
Voglio cavalcare l’inferno su ruote

Ma stanotte
No, non posso morire stanotte
Forse vivrò per sempre
Non posso proprio morire stanotte

Stanotte
No, non posso morire stanotte
Vivrò per sempre al top
No, non posso morire stanotte

Un superman da whiskey bar
Non me ne frega un accidente
Oh, va tutto bene
Sono troppo intontito per stare in piedi
E non me ne frega un accidente
Ohh, troppo in alto per morire

Non posso morire stanotte
No, no, non stanotte
Non posso morire stanotte
Oh no, stanotte

* traduzione inviata da Fra

Tags: - 56 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .