Carry me – Papa Roach

Carry me (Portami) è la traccia numero dieci del sesto album dei Papa Roach, Metamorphosis, pubblicato il 24 marzo del 2009.

Formazione Papa Roach (2009)

  • Jacoby Shaddix – voce
  • Jerry Horton – chitarra
  • Tobin Esperance – basso
  • Tony Palermo – batteria

Traduzione Carry me – Papa Roach

Testo tradotto di Carry me (Shaddix, Esperance) dei Papa Roach [Interscope]

Carry me

I’ve been looking for something sacred
Running away from the light.
Gotta burn all the bridges in my head
That lead me away from my life.
I question my own existence,
Question the meaning of life.

Why don’t you carry me?
Why don’t you carry me?
I can’t move on
I can’t live on
Carry me
Why don’t you carry me?
I can’t save me
I am crazy

Without you…

It takes horns to hold up my halo
And strength to get through the fight
Now I’m laying my cards on the table
Praying everything will be alright
I question my own existence
Question the meaning of life.

Why don’t you carry me?
Why don’t you carry me?
I can’t move on
I can’t live on
Carry me
Why don’t you carry me?
I can’t save me
I am crazy
Without you…

The hardest ones to love
Are the ones that need it most [4x]

Why don’t you carry me?
Why don’t you carry me?
I can’t move on
I can’t live on
Carry me
Why don’t you carry me?
I can’t save me
I am crazy

The hardest ones to love
Are the ones that need it most [4x]

Carry me [4x]

Portami

Stavo cercando qualcosa di sacro
Scappando via dalla luce
Devo bruciare tutti i ponti nella mia testa
Che mi guidano via dalla mia vita.
Mi domando alla mia propria esistenza,
Domandando il senso della vita.

Perché non mi porti?
Perché non mi porti?
Non posso andare avanti
Non posso vivere
Portami
Perché non mi porti?
Non posso salvarmi
Sono pazzo

Senza di te…

Ci vogliono delle corna per tenere il mio alone
E forza per passare attraverso la lotta
Ora sto mettendo le carte sul tavolo
Pregando che tutto andrà bene
Mi domando alla mia propria esistenza,
Domandando il senso della vita.

Perché non mi porti?
Perché non mi porti?
Non posso andare avanti
Non posso vivere
Portami
Perché non mi porti?
Non posso salvarmi
Sono pazzo
Senza di te…

I più difficili da amare
Sono quelli che ne hanno veramente bisogno [x4]

Perché non mi porti?
Perché non mi porti?
Non posso andare avanti
Non posso vivere
Portami
Perché non mi porti?
Non posso salvarmi
Sono pazzo

I più difficili da amare
Sono quelli che ne hanno veramente bisogno [x4]

Portami [x4]

* traduzione inviata da El Dalla

Tags:, - 168 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .