China Lady – Accept

China Lady (Signora cinese) è la traccia numero cinque del secondo album degli Accept, I’m a rebel, uscito il 2 giugno del 1980.

Formazione degli Accept (1980)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione China Lady – Accept

Testo tradotto di China Lady (Udo, Baltes, Hoffmann, Fischer, Kaufmann, Steffens) degli Accept [Breaker]

China Lady

Sweet China lady
few dollars for a night
I want you baby,
so hold me tight

Come on, let’s do it now
Come on, don’t waste time
Come on, need you right now, come on

Set me on fire the whole way night long
Feel my desire, or break this down

Come on, need you tonight
Come on, I feel alright
Come on, down in my grave, come on

Sweet China Lady
Don’t bring me down, no no no
Sweet China Lady
It’s time tonight, I want you
Sweet China Lady
Don’t bring me down, don’t bring me down

Just another one night stand
I wanna be free
’til the break of dawn
then we are free

Come on, just you and me
Come on, give me your love
Come on, can’t get enough, come on

Sweet China Lady
Don’t bring me down no no no
Sweet China Lady
It’s time tonight, I want you
Sweet China Lady
Don’t bring me down, don’t bring me down

Signora cinese

Dolce Signora cinese,
pochi dollare per una notte
Ti voglio baby,
così stringimi forte

Andiamo, facciamolo adesso
Andiamo, non perdere tempo
Andiamo, ho bisogno di te adesso, dai

Accendimi tutto per l’intera notte
Prova il mio desiderio, oppure fermalo

Andiamo, ho bisogno di te stanotte
Andiamo, mi sento bene
Andiamo, giù nella mia tomba, dai

Dolce Signora cinese
Non deprimermi, no no no
Dolce Signora cinese
È l’ora stanotte, ti voglio
Dolce Signora cinese
Non deprimermi, non deprimermi

Resterò ancora una notta,
voglio essere libero
Fino alle prime luci dell’alba,
poi saremo liberi

Andiamo, solo tu ed io
Andiamo, dammi il tuo amore
Andiamo, non posso farne a meno, dai

Signora cinese
Non deprimermi, no no no
Dolce Signora cinese
È l’ora stanotte, ti voglio
Dolce Signora cinese
Non deprimermi, non deprimermi

Tags:, - 174 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .