Save us – Accept

Save us (Salvaci) è la traccia numero due del secondo album degli Accept, I’m a rebel, uscito il 2 giugno del 1980.

Formazione degli Accept (1980)

  • Udo Dirkschneider – voce
  • Wolf Hoffmann – chitarra
  • Jörg Fischer – chitarra
  • Peter Baltes – basso
  • Stefan Kaufmann – batteria

Traduzione Save us – Accept

Testo tradotto di Save us (Udo, Baltes, Hoffmann, Fischer, Kaufmann, Steffens) degli Accept [Brain]

Save us

Don’t you know, doom over thee
Beyond the hill of deadly soil
Ha, tell ya
Take care of you,
beware of his magical plan
It hurts, burns your soul,
breaks your mind
Never believe, never never
Believe the tales of mystical force

Please, save us
Bring us his trembling heart
Please, save us
Bring us his trembling heart

Black hill castle, there in the dark
Hear the thunder, watch the spark
Ha ha ha can’t you see?
Weird lights if they catch us
we’ll never be free

I saw his sinister face
Speaks your name, don’t listen
Otherwise, your fate is sealed

Please, save us
Bring us his trembling heart
Please, save us

He tears you from the ground
and takes you higher and higher
Feel his magic’s all around
his eyes are burning like fire

Salvaci

Non lo sai, una sventura su di te
oltre la collina della terra mortale
Ha, te lo dico
prenditi cura di te
fai attenzione al suo magico piano
Fa male, brucia la tua anima
spezza la tua mente
Mai credere, mai mai
credere ai racconti della mistica forza

Per favore salvaci
portaci il suo cuore tremante
Per favore salvaci
portaci il suo cuore tremante

La nera collina del castello, là nel buio
Ascolta il tuono, guarda la scintilla
Ha ha ha non riesci a vedere?
Strane luci se ci beccano
non saremo mai liberi

Ho visto il suo minaccioso volto
Dite il vostro nome, non ascoltare
altrimenti il vostro destino sarà deciso

Per favore salvaci
portaci il suo cuore tremante
Per favore salvaci

Lui vi staccherà da terra
e vi porterà in alto, sempre più in alto
Senti la sua magia tutt’attorno
i suoi occhi bruciano come fuoco

Tags: - 104 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .