Deathlike silence – Sodom

Deathlike silence (Silenzio mortale) è la traccia che apre, dopo l’intro, l’album di debutto dei Sodom, Obsessed by Cruelty, pubblicato il primo luglio del 1986.

Formazione Sodom (1986)

  • Tom Angelripper – voce, basso
  • Michael Wulf – chitarra
  • Chris Witchhunter – batteria

Traduzione Deathlike silence – Sodom

Testo tradotto di Deathlike silence (Angelripper, Wulf, Witchhunter) dei Sodom [SPV]

Deathlike silence

A twilight was in my mind
Fulfilled of suspended bare foreboding
Great erhaulted forms of life
Touched me by my nightmare
Feel the inflamed impression in my soul
Appeared that I get blessed

Deathlike silence
Deathlike silence

Trustful eyes look up to me
Bring they harm in my exsist
Terrible things revelated the curse
A petual attemp to blasphemic cruelty
Revelated me to that what I am
I hear it, feel it the weird…

Deathlike silence
Deathlike silence

Grasp the sneep tamed snake
Drink fertite poison without ingure
Men spotless and pure heart
True secret as grave
Master of earth and all on it

No reason to vespair
Ready to fo though hell
Always known the fate
Morbid addication to pain

Talk to me in a prophetic sound
I am choosen to saw the true
That have rage as
no earthly calamity
Looking for the centre of labyrinth
But its known in my unconscious mind
Escape to myself coined of envy

Deathlike silence
Deathlike silence

No reason to bespair
Ready to go through hell
Always know the fate
Morbid addication to pain

Deathlike silence
Deathlike silence

Silenzio mortale

C’era un tramonto nei miei pensieri
Pieno di vuoto, ansia e presagi
Grandi forme di vita
Mi assalgono negli incubi
Sento la loro impressione fiammante nell’anima
Sembra una benedizione

Mortale silenzio
Mortale silenzio

Occhi fiduciosi mi fissano
E portano danni nel mio essere
Cose terribili ha rivelato la maledizione
Un attentato alla crudeltà blasfema
Mi ha rivelato chi sono
Lo ascolto, è molto strano…

Mortale silenzio
Mortale silenzio

Afferro il serpente addomesticato
Bevo il suo veleno senza subire lesioni
Gli uomini dal cuore buono
Segreti veri come tombe
Comandano la Terra e tutto ciò che vive su essa

Non c’è ragione di disperarsi
Pronto ad attraversare l’inferno
Conosco sempre il destino
E la dipendenza morbosa al dolore

Parlami con un tono profetico
Ho scelto di vedere la verità
Che porta rabbia come
nessun’altra catastrofe terrena
Cerco il centro del labirinto
Ma è chiaro nella mia mente inconscia
Fuggo da me stesso turbato dall’invidia

Mortale silenzio
Mortale silenzio

Non c’è ragione di disperarsi
Pronto ad attraversare l’inferno
Conosco sempre il destino
E la dipendenza morbosa al dolore

Mortale silenzio
Mortale silenzio

* traduzione inviata da Oikos

Tags: - 55 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .