Don’t need your money – Raven

Don’t need your money (Non ho bisogno dei tuoi soldi) è la traccia numero tre del primo album dei Raven, Rock until You Drop, pubblicato nel settembre del 1981.

Formazione Raven (1981)

  • John Gallagher – voce, basso
  • Mark Gallagher – chitarra
  • Rob Hunter – batteria

Traduzione Don’t need your money – Raven

Testo tradotto di Don’t need your money (J.Gallagher, M.Gallagher, Hunter) dei Raven [Universal]

Don’t need your money

Don’t want no one night stand
I don’t need no helping hand
You ain’t comin’ round to drink my booze
You won’t get the money you lent
You know the stuff that pays my rent
Just stick around cos’ you’re gonna lose

Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy
trying to change my life
when I just wanna relax

I don’t want your Barclay card
You know you make my life so hard
You think you got me feeding out of your hand
Go take a ride in your Lotus Elite
I’ll stick to walking on my two feet
I’ve got to prove to you that I’m more than a man

Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy
trying to change my life
when I just wanna relax

Just leave don’t look behind you
I don’t need your money honey
Just spend it on a loser
I don’t need your money honey
Get off my back
Get off my track
And I’ll tell you if you want facts
I don’t want no rich fat daddy
trying to change my life
when I just wanna relax

Non ho bisogno dei tuoi soldi

Non voglio rapporti occasionali
Non ho bisogno di nessuna mano
Tu non sei venuta intorno a bere il mio alcol
Non avrai i soldi che hai prestato
Sai le cose che pagano il mio affitto
Resta nei paraggi perchè perderai

Basta partire, non guardare indietro
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Basta spenderli su un perdente
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Lasciami in pace!
Lasciami in pace!
E io ti dirò se vuoi i fatti
non voglio che nessun ricco grasso paparino
cerchi di cambiare la mia vita
quando voglio solo rilassarmi

Non voglio la tua Barclay card
Sai che mi rendi la vita difficile
Tu pensi che mi stai nutrendo dalla tua mano
Vai, fatti un giro nella tua Lotus Elite
Io continuerò a camminare con i miei piedi
Devo dimostrati che sono più di uomo

Basta partire, non guardare indietro
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Basta spenderli su un perdente
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Lasciami in pace!
Lasciami in pace!
E io ti dirò se vuoi i fatti
non voglio che nessun ricco grasso paparino
cerchi di cambiare la mia vita
quando voglio solo rilassarmi

Basta partire, non guardare indietro
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Basta spenderli su un perdente
Non ho bisogno dei tuoi soldi, tesoro
Lasciami in pace!
Lasciami in pace!
E io ti dirò se vuoi i fatti
non voglio che nessun ricco grasso paparino
cerchi di cambiare la mia vita
quando voglio solo rilassarmi

Tags: - 59 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .