Edge of the world – Axel Rudi Pell

Edge of the world (Ai confini del mondo) è la traccia che apre il nono album in studio del chitarrista Axel Rudi Pell, Shadow Zone, pubblicato il 29 aprile 2002.

Formazione (1988)

  • Johnny Gioeli – voce
  • Axel Rudi Pell – chitarra
  • Volker Krawczak – basso
  • Mike Terrana – batteria
  • Ferdy Doernberg – tastiere

Traduzione Edge of the world – Axel Rudi Pell

Testo tradotto di Edge of the world (Pell) di Axel Rudi Pell [SPV]

Edge of the world

In the city of Angels,
the city of sin,
Who will survive
(and) who’s gonna win
Who’s been the joker
and who’s been the fool
The game in the night
has its own passion rule

We’re losing our minds
Losing (our) souls
Who will restrain
Who can’t let go

We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on

Take care of your body,
take care of your skin
Don’t turn out the lights
or you’ll never win
Be hunter or hunted
in the streets of the night
Don’t lose your control
and try to survive

We’re losing our minds
Losing (our) souls
Who will restrain
Who can’t let go

We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on

We ride
We ride the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
We’re riding on, on the edge of the world
The edge of the world

Ai confini del mondo

Nella città degli angeli,
la città del peccato,
Chi sopravviverà 
(e) chi vincerà?
Chi è stato il burlone 
e chi è stato l’imbecille
Il gioco nella notte
ha le proprie regole di passione

Stiamo perdendo le nostre menti
perdendo le nostre anime
Chi impedirà questo?
Chi non può lasciarci andare?

Stiamo viaggiando ai confini del mondo
Stiamo viaggiando ai confini del mondo
Stiamo viaggiando

Prenditi cura del tuo corpo, 
prenditi cura della pelle
Non spegnere le luci
o non vincerai mai
Essere cacciatore o preda 
per le strade nella notte
Non perdere il controllo
e cerca di sopravvivere

Stiamo perdendo le nostre menti
perdendo le nostre anime
Chi impedirà questo?
Chi non può lasciarci andare?

Stiamo viaggiando ai confini del mondo
Stiamo viaggiando ai confini del mondo
Stiamo viaggiando

Stiamo viaggiando
Stiamo viaggiando sui confini del mondo
Stiamo viaggiando ai confini del mondo
Stiamo viaggiando ai confini del mondo
I confini del mondo

Tags: - 156 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .