Forever love – X Japan

Forever love (Amore per sempre) è la traccia numero dieci del quinto album degli X Japan, Dahlia, uscito il 4 novembre del 1996.

Formazione X Japan (1996)

  • Toshimitsu Deyama – voce
  • Tomoaki Ishizuka – chitarra
  • Hideto Matsumoto – chitarra
  • Hiroshi Morie – basso
  • Yoshiki Hayashi – batteria, pianoforte

Traduzione Forever love – X Japan

Testo tradotto di Forever love (Yoshiki) degli X Japan [Atlantic]

Forever love

Mou hitori de arukenai
Toki no kaze ga tsuyosugite
Ah kizu tsuku koto nante
Nareta hazu dakedo ima wa…

Ah kono mama dakishimete
Nureta mama no kokoro wo
Kawari tsuzukeru kono toki ni
Kawaranai ai ga aru nara

Will you hold my heart
Namida uketomete
Mou kowaresou na All my heart

Forever Love Forever Dream
Afu reru omoi dake ga
Hageshiku setsunaku jikan
o ume tsukusu
Oh! Tell Me Why

All I See
Is blue in my heart

Will You Stay with Me
Kaze ga sugisaru made
Mata afure dasu All My Tears

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete
Oh! Stay with Me

Ah! Subete ga owareba ii
Owarinonai kono yoru ni
Ah! Ushinau mono nante
Nanimonai anata dake

Forever Love Forever Dream
Kono mama soba ni ite
Yo ake ni furueru kokoro o dakishimete

Ah! Will You Stay with Me
Kaze ga sugi saru made
Mou dare yori mo soba ni

Forever Love Forever Dream
Kono ijou arukenai
Oh! Tell Me Why Oh! Tell Me True
Oshiete ikiru imi o

Forever Love Forever Dream
Afu reru namida no naka
Kagayaku kisetsu ga eien ni kawaru made
Forever Love

Amore per sempre

Non posso più camminare da solo
Il vento del tempo è troppo forte
Ah dovrei essere abituato
a soffrire, ma ora…

Ah, questo abbraccio stretto
e questo ardente e immutato cuore
In questo tempo in continua evoluzione,
l’amore non cambierà mai.

Vuoi tenere il mio cuore?
Basta versare lacrime
Ancora una volta, tutto il mio cuore si è spezzato

Amore per sempre, per sempre un sogno
Solo i pensieri che mi assalgono
violentemente, dolorosamente
seppelliscono il tempo
Oh! Dimmi perchè

Tutto quello che vedo
è la tristezza nel mio cuore

Resterai con me?
Aspetta che il vento passi
tutte le mie lacrime stanno ancora scorrendo

Amore per sempre, per sempre un sogno
resta con me in questo modo
Tieni il mio cuore tremante all’alba
Oh! Resta con me

Ah! Ogni cosa buona sembra stia finendo
in questa notte senza fine.
Ah! cosa altro potresti perdere
se null’altro importa

Amore per sempre, per sempre un sogno
resta con me in questo modo
Tieni il mio cuore tremante all’alba

Resterai con me?
Aspetta che il vento passi
resta ancora con me

Amore per sempre, per sempre un sogno
non camminerò mai su questo sentiero
Dimmi perchè! Dimmi la verità!
Insegnami come vivere

Amore per sempre, per sempre un sogno
dentro lacrime che scorrono
Le stagioni felici cambieranno ripetutamente
Amore per sempre

Tags:, - 1.427 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .