Good to be bad – Lordi

Good to be bad (Ottimo per diventare malvagie) è la traccia numero dieci del terzo album dei Lordi, The Arockalypse, pubblicato il 10 marzo del 2006.

Formazione Lordi (2006)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Awa – tastiere
  • Kita – batteria

Traduzione Good to be bad – Lordi

Testo tradotto di Good to be bad (Mr. Lordi) dei Lordi [Sony]

Good to be bad

Pigtails
The cutest smiles
But it’s all delusion

Kneesocks
The sweetest eyes
It’s just a grand illusion

When they’re bad
they just get better
Like saints full of sin
and again the constrictor queens
will shed their skin

All the naughty Lordi girls
They know it’s good to be bad
They’re gonna claw before they purr
They know it’s good
Good to be bad

She-Hulk’s
In a girl disguise
You’ll fall into confusion

Now they might
Play it nice
But you’re heading for an execution

When they’re bad
they just get better
Like saints full of sin
And again the constrictor queens
will shed their skin

All the naughty lordi girls
They know it’s good to be bad
They’re gonna claw before they purr
They know it’s good
Good to be bad

Yeah, yeah, yeah!

All the naughty lordi girls
They know it’s good…
They know it’s good…

All the naughty lordi girls
They know it’s good to be bad
They’re gonna claw before they purr
They know it’s good
Good to be bad

All the naughty lordi girls
They know it’s good to be bad
They’re gonna claw before they purr
They know it’s good
Good to be bad!

Ottimo per diventare malvagie

Codini
I sorrisini più accattivanti
Ma ciò è una totale delusione

Calzettoni
Gl’occhi più dolci
Ma ciò è un’immensa delusione

Quando diventano cattive
Esse appaiono solamente esser meglio
Come santi carichi di peccati
E ancora la regina constrictor
Cambierà la propria pelle

Tutte le capricciose pupe dei Lordi
Sanno che ciò è ottimo per diventare malvagie
Gattoneranno prima di fare le fusa
Esse sanno che ciò è ottimo
Ottimo per diventare malvagie

She-Hulk si ritrova
Nei panni d’un’avvenente fanciulla
Cadrai di certo in confusione

Ora quelle dovrebbero
Giocherellarci con dedizione
Ma tu sei destinato all’esecuzione

Quando diventano cattive
Esse appaiono solamente esser meglio
Come santi carichi di peccati
E ancora la regina constrictor
Cambierà la propria pelle

Tutte le capricciose pupe dei Lordi
Sanno che ciò è ottimo per diventare malvagie
Gattoneranno prima di fare le fusa
Esse sanno che ciò è ottimo
Ottimo per diventare malvagie

Sì, sì, sì

Tutte le capricciose pupe dei Lordi
Esse sanno che ciò è ottimo…
Esse sanno che ciò è ottimo…

Tutte le capricciose pupe dei Lordi
Esse sanno che ciò è ottimo per diventare malvagie
Gattoneranno prima di fare le fusa
Esse sanno che ciò è ottimo
Ottimo per diventare malvagie

Tutte le capricciose pupe dei Lordi
Sanno che ciò è ottimo per diventare malvagie
Gattoneranno prima di fare le fusa
Esse sanno che ciò è ottimo
Ottimo per diventare malvagie!

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Tags: - 184 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .