They only come out at night – Lordi

They only come out at night (Essi si presentano fuori solo di notte) Γ¨ la traccia numero otto ed il quarto singolo del terzo album deiΒ Lordi, The Arockalypse, pubblicato il 10 marzo del 2006. Il brano vede la partecipazione di Udo Dirkschneider.

Formazione Lordi (2006)

  • Mr. Lordi – voce
  • Amen – chitarra
  • OX – basso
  • Awa – tastiere
  • Kita – batteria

Traduzione They only come out at night – Lordi

Testo tradotto di They only come out at night (Mr.Lordi, Amen) dei Lordi [Sony]

They only come out at night

You know you saw them
but no-one ever listens
They’ll be long gone
by the time the sun has risen

You feel ‘em lurking,
hear ‘em howling in the shadows
Wreaking havoc
on your perfect world

They are the tricking trolls
They got the bell that tolls
Flash at the edge of your sight

They only come out at night
They only come out at night
They only come out at night
They only come out at night

The shadows breathe
with a venom like no other
A silent evil where
there shouldn’t be another
No, no…

I feel ‘em lurking,
hear ‘em howling in the shadows
Wreaking havoc
on your perfect world

They are the tricking trolls
They got the bell that tolls
Flash at the edge of your sight

They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night!

Don’t know what’s at stake
I think they’re right beside me
I gotta stay awake
And keep them all from biting

They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night!
They only come out at night
(Come out at night)
They only come out at night
(Come out at night)
They only come out at night
(Come out at night)

They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night

They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night
(They only come out at night)
They only come out at night…

Essi si presentano fuori solo di notte

Tu sei conscio d’averli visti
sebbene nessuno ti ascolti
Essi ormai erano lontani
il tempo che sorgesse il sole

Li senti strisciare,
li ascolti ululare nelle tenebre
Gettando scompiglio
nel tuo mondo perfetto

Sono dei troll ingannatori
E quando sentono suonare la campana del cibo
Si manifestano a te che guardi l’orizzonte

Essi si presentano fuori solo di notte
Essi si presentano fuori solo di notte
Essi si presentano fuori solo di notte
Essi si presentano fuori solo di notte

Traspirano le ombre
con un livore che nessuno possiede
Un male silente dove
non ci dovrebbe essere nessun’altro
No, no…

Li senti strisciare,
li ascolti ululare nelle tenebre
Gettando scompiglio
nel tuo mondo perfetto

Sono dei troll ingannatori
E quando sentono suonare la campana del cibo
Si manifestano a te che guardi l’orizzonte

Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte

Io non so cosa c’Γ¨ in ballo
Io penso ch’essi si celino dietro alle mie spalle
Devo rimanere sveglio
E tenerli tutti lontani dal mordermi

Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte

Essi si presentano fuori solo di notte
(si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(si presentano fuori solo di notte)

Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte
(Essi si presentano fuori solo di notte)
Essi si presentano fuori solo di notte

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Lordi - ArockalypseLe traduzioni di The Arockalypse

01.SCG3 Special Report β€’ 02.Bringing back the balls to Rock β€’ 03.The deadite girls gone wild β€’ 04.The kids who wanna play with the dead β€’ 05.It snows in Hell β€’ 06.Who’s your daddy? β€’ 07.Hard Rock Hallelujah β€’ 08.They only come out at night β€’ 09.The chainsaw buffet β€’ 10.Good to be bad β€’ 11.The night of the loving dead β€’ 12.Supermonstars β€’ 13.Mr Killjoy β€’ 14.Evilove

Tags: - Visto 222 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarΓ  pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col β™₯ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito Γ¨ amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .