Hell of disillusion – Grave Digger

Hell of disillusion (Inferno di disillusione) è la traccia numero tre del quattordicesimo album dei Grave Digger, Ballads of a Hangman, pubblicato il 27 gennaio del 2009.

Formazione Grave Digger (2009)

  • Chris Boltendahl – voce
  • Manni Schmidt – chitarra
  • Thilo Hermann – chitarra
  • Jens Becker – basso
  • Stefan Arnold – batteria
  • H.P. Katzenburg – tastiere

Traduzione Hell of disillusion – Grave Digger

Testo tradotto di Hell of disillusion (Boltendahl, Schmidt, Becker) dei Grave Digger [Napalm]

Hell of disillusion

I’m sitting in my chamber
staring at the floor
Hammering my head against the wall
I’m screaming at the mirror
scrawling signs into the air
Tears running down my face
I’m feeling so scared

Watch me cry
Ask me why
Watch me die
My life is such a lie

Hell, hell
Hell of disillusion
Die, die
Hell of disillusion

My hands are full of blood,
the mirror lies broken
What have I done,
my guilt is unspoken
My mind stays alone,
my fate turns to hate
Lifeless eyes,
about a life I did take

Watch me cry
Ask me why
Watch me die
My life is such a lie

Hell, hell
Hell of disillusion
Die, die
Hell of disillusion

Inferno di disillusione

Sono seduto nella mia camera
fissando il pavimento
Martellando la mia testa contro il muro
Sto urlando allo specchio
scarabocchiare segni in aria
Le lacrime scendono sul mio viso
Mi sento così spaventato

Guardami piangere
Chiedimi perché
Guardami morire
La mia vita è una tale menzogna

Inferno, inferno
Inferno di disillusione
Muori, muori
Inferno di disillusione

Le mie mani sono colme di sangue
lo specchio è rotto
Cosa ho fatto
il mio senso di colpa è inespresso
La mia mente resta sola
il mio destino si trasforma in odio
Occhi senza vita
di una vita che ho preso

Guardami piangere
Chiedimi perché
Guardami morire
La mia vita è una tale menzogna

Inferno, inferno
Inferno di disillusione
Muori, muori
Inferno di disillusione

Tags: - 33 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .