Here in my heart – Scorpions

Here in my heart (Qui nel mio cuore) è la traccia numero sette dell’album live degli Scorpions, Moment of glory pubblicato il 29 agosto del 2000. Si tratta della cover del brano pubblicato dalla cantante Tiffany nel suo album del 1990 New Inside.

Formazione Scorpions (2000)

  • Klaus Meine – voce
  • Rudolf Schenker – chitarra
  • Matthias Jabs – chitarra
  • Ralph Rieckermann – basso
  • James Kottak – batteria

Traduzione Here in my heart – Scorpions

Testo tradotto di Here in my heart (Diane Warren) degli Scorpions [PolyGram]

Here in my heart

Sometimes there´s a time
you must say goodbye
Though it hurts you must learn to try
I know I´ve got to let you go
But I know anywhere you go
You´ll never be far
´Coz like the light of a bright star
You´ll keep shining in my life
You´re gonna be right

Here in my heart
That´s where you´ll be
You´ll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you´re here in my heart

Won´t be any tears falling from these eyes
´Coz when love´s true love never dies
It stays alive forever
Time can´t take away what we have
I will remember our time together
You might think our time is through
But I still have you

Here in my heart
That´s where you´ll be
You´ll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you´re here in my heart

I know you´ll be back again
And ´till then
My love is waiting

Here in my heart
That´s where you´ll be
You´ll be with me
Here in my heart
No distance can keep us apart
Long as you´re here in my heart

Qui nel mio cuore

Ci sono delle volte
che devi dire addio
Fa male ma bisogna imparare a farlo
so che ti devo lasciare andare
ma saprò sempre dove sarai
non sarai mai lontano
Perché come una stella splendente
continuerai a brillare nella mia vita
Sarai sempre proprio…

Qui nel mio cuore
é dove dovrai essere
Sarai con me
qui nel mio cuore
le distanze non possono dividerci
finché sarai nel mio cuore

Non scenderanno lacrime da questi occhi
perché quando l’amore é vero non muore mai
Vive per sempre
il tempo non può portarci via quello che abbiamo
Ricorderò il nostro tempo assieme
potresti pensare che il nostro tempo é passato
ma ti ho ancora

Qui nel mio cuore
é dove dovrai essere
Sarai con me
qui nel mio cuore
le distanze non possono dividerci
finché sarai nel mio cuore

So che tornerai
e ti aspetterò
il mio amore stà aspettando

Qui nel mio cuore
é dove dovrai essere
Sarai con me
qui nel mio cuore
le distanze non possono dividerci
finché sarai nel mio cuore

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .