King for a day – Primal Fear

King for a day (Re per un giorno) è la traccia che apre il decimo album dei Primal Fear, Delivering the Black, pubblicato il 24 gennaio del 2014. [♫ video ufficiale ♫]

Formazione Primal Fear (2014)

  • Ralf Scheepers – voce
  • Alex Beyrodt – chitarra
  • Magnus Karlsson – chitarra, tastiere
  • Mat Sinner – basso
  • Randy Black – batteria

Traduzione King for a day – Primal Fear

Testo tradotto di King for a day (Sinner, Karlsson, Scheepers) dei Primal Fear [Frontiers Records]

King for a day

Can’t change the past,
the future’s unknown
Don’t turn your back,
you threw the first stone

I gave you love – I give you hate
I’ve granted all your wishes
I gave you hope – I gave you pain
You are the Devil

You’ve reached the top
you sit on your throne
You’re going down
and you’re going alone

I gave you love – I give you hate
And when your darkness fades away
I gave you hope – I give you pain
You better run

King for a day
it’s your carnal desire
King for a day
I will call you a liar

Once there was love,
now there is only doubt
Feel the anger taking over my faith

I gave you love – I give you hate
I’m counting all my scars
I gave you hope – I give you pain
Your life is war

When you see your dreams
engulfed in flames
You’ll see just my smile
there will be no rain

I gave you love – I give you hate
and now it’s me against the world
I gave you hope – I give you pain
You better run

King for a day
it’s your carnal desire
King for a day
I will call you a liar
King for a day
I’ve been broken and beat down
King for a day
I am no longer your clown

Re per un giorno

Non si può cambiare il passato,
il futuro è sconosciuto
Non voltarmi le spalle
tu lanci la prima pietra

Ti ho dato amore, ti ho dato odio
Ho concesso tutti i tuoi desideri
Ti ho dato speranza, ti ho dato dolore
Tu sei il Diavolo

Hai raggiunto la cima
sei seduto sul tuo trono
Stai andando verso il basso
e ci stai andando da solo

Ti ho dato amore, ti ho dato odio
e quando la tua oscurità scanisce
Ti ho dato speranza, ti ho dato dolore
Faresti bene a correre

Re per un giorno
è il tuo desiderio carnale
Re per un giorno
ti chiamerò bugiardo

Una volta c’era l’amore,
ora c’è solo dubbio
senti la rabbia che ha la meglio sulla mia fede

Ti ho dato amore, ti ho dato odio
Sto contando tutte le mie cicatrici
Ti ho dato speranza, ti ho dato dolore
La tua vita è una guerra

Quando vedi i tuoi sogni
inghiottiti dalle fiamme
Vedrai solo il mio sorriso
non ci sarà pioggia

Ti ho dato amore, ti ho dato odio
E ora sono io contro il mondo
Ti ho dato speranza, ti ho dato dolore
Faresti bene a correre

Re per un giorno
è il tuo desiderio carnale
Re per un giorno
ti chiamerò bugiardo
Re per un giorno
Sono stato spezzato e picchiato
Re per un giorno
Non sono più il tuo pagliaccio

Tags:, - 64 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .