King of Kings – Leaves’ Eyes

King of Kings (Re dei Re) è la traccia numero due e quella che da il nome al sesto album dei Leaves’ Eyes, pubblicato l’11 settembre del 2015. Il brano parla di Harald Bellachioma, primo Re di Norvegia (872-930).

Formazione Leaves’ Eyes (2015)

  • Liv Kristine – voce
  • Pete Streit – chitarra
  • Thorsten Bauer – basso
  • Joris Nijenhuis – batteria
  • Alexander Krull – voce, tastiere

Traduzione King of Kings – Leaves’ Eyes

Testo tradotto di King of Kings (Krull, Kristine, Bauer) dei Leaves’ Eyes [AFM]

King of Kings

Hail the forces
The first king of Norway
Hail the forces the brave son
God’s bloodline

Mere a boy
Summoned rebels called to armor
Ravage revenge
A revenge of lords divided

Summoned armor
A theatre of war and renegade’s ruin
Harken the prince of fairest
saw a nation proud
Behold the God’s will

Hail the forces
The first king of norway
King of kings
Hail the fairest of norsemen
The dragon
Victorious
Hail the forces the brave son
God’s bloodline
King of kings
Hail the proudest of norsemen
Sole ruler
Victorious

Hail the forces
The first king of norway
King of kings
Hail the fairest of norsemen
The dragon
King of kings
Hail the forces the brave son
God’s bloodline
King of kings
Hail the proudest of norsemen
Sole ruler
Victorious

Mere a man
Mighty son of twenty summers
And yet a stout and prudent son
of wealth and might
His voice the god’s will

Hail the forces
The first king of Norway
King of kings
Hail the fairest of norsemen
The dragon
Victorious
Hail the forces the brave son
God’s bloodline
King of kings
Hail the proudest of norsemen
Sole ruler
Victorious

Hail the forces
The first king of Norway
King of kings
Hail the fairest of norsemen
The dragon
King of kings
Hail the forces the brave son
God’s bloodline
King of kings
Hail the proudest of norsemen
Sole ruler
Victorious

Northern land
Reign invincible
Norseman
Fights with fire
Iron rain
All-time warrior
Born again
Tales desire

They called him Harald Lufa
The sole ruler of the north

King of kings
King of kings
Victorious
King of kings
Descendant of the god
Victorious

Hail the forces
The first king of Norway
King of kings
Hail the fairest of norsemen
The dragon
Victorious
Hail the forces the brave son
God’s bloodline
King of kings
Hail the proudest of norsemen
Sole ruler
Victorious

Re dei Re

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio

Un semplice ragazzo
Convocati i ribelli, chiamati alle armi
Devastante vendetta
una vendetta dei signori divisi

Convocate le armate
Un teatro di guerra e il rinnegato in rovina
Harken, il principe dei giusti
ha visto una nazione orgogliosa
Ecco la volontà di Dio

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Il re dei re
Acclama il più giusto dei vichingi
Il drago
vittorioso
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio
Re dei Re
Acclama il più fiero dei Normanni
Unico governante
Vittorioso

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Il re dei re
Acclama il più giusto dei vichingi
Il drago
vittorioso
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio
Re dei Re
Acclama il più fiero dei Normanni
Unico governante
Vittorioso

Un uomo semplice
Possente figlio di venti estati
E ancora un robusto e prudente figlio
della ricchezza e della potenza
La sua voce è la volontà di dio

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Il re dei re
Acclama il più giusto dei vichingi
Il drago
vittorioso
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio
Re dei Re
Acclama il più fiero dei Normanni
Unico governante
Vittorioso

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Il re dei re
Acclama il più giusto dei vichingi
Il drago
vittorioso
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio
Re dei Re
Acclama il più fiero dei Normanni
Unico governante
Vittorioso

Terra del Nord
Regno invincibile
Vichingo
Combatte col fuoco
Pioggia di ferro
Guerriero assoluto
Nato di nuovo
Desiderio di racconti

Lo chiamavano Harald Lufa
Il solo regnante del Nord

Re dei Re
Re dei Re
Vittorioso
Re dei Re
Discendente da Dio
Vittorioso

Acclama l’esercito
Il primo re di Norvegia
Il re dei re
Acclama il più giusto dei vichingi
Il drago
vittorioso
Acclama l’esercito, il figlio coraggioso
La stirpe di Dio
Re dei Re
Acclama il più fiero dei Normanni
Unico governante
Vittorioso

Tags:, , - 73 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .