Leech – Bullet for My Valentine

Leech (Sanguisuga) è la traccia numero sei del quarto album dei Bullet for My Valentine, Temper Temper, pubblicato il 12 febbraio del 2013.

Formazione dei Bullet for My Valentine (2013)

  • Matthew Tuck – voce, chitarra
  • Michael Padget – chitarra
  • Jason James – basso
  • Michael Thomas – batteria

Traduzione Leech – Bullet for My Valentine

Testo tradotto di Leech (Tuck) dei Bullet For My Valentine [RCA]

Leech

Hey, leech
No longer will you suck my blood
You can’t keep away,
you need another taste
Hey, leech
You think that you are here to stay
You can’t keep away,
you need another taste

Seems to me insanity
Has lived upon an alternate reality
You’re so delusional, yea
Go and feed your appetite
And gorge on the weak
to relieve your lies
You’re so delusional yea

Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening, nobody,
Nobody cares

Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party

Hey, leech
You’re living in a world of lies
Your life is fictional, so unpredictable
Hey, leech
Please tell me how your story ends
Your life is fictional, so unpredictable

Run motherfucker,
it’s time to hide
You will bury yourself in a grave of lies
You’re so delusional, yea
Festering your only hope
And watch from below
as the truth unfolds
You’re so delusional, yea

Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening, nobody,
Nobody cares

Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party

Nobody’s listening, nobody cares
Nobody’s listening, ‘cause nobody cares

Your invitation, it doesn’t exist
So tell me why you keep crashing the party
No invitation but you can’t resist
So tell me why you keep crashing the party

Sanguisuga

Hey, sanguisuga
Non succhierai più il mio sangue a lungo
Non riesci a restare lontano,
hai bisogno di un altro assaggio
Hey , sanguisuga
Pensi di essere qui per restare
Non riesci a restare lontano,
hai bisogno di un altro assaggio

Mi sembra che la follia
Ha vissuto su una realtà alternativa
Sei così delirante , sì
Vai a nutrire il tuo appetito
E rimpinza il debole
per alleviare le tue bugie
Sei così delirante

Nessuno sta ascoltando, non interessa a nessuno
Nessuno sta ascoltando, nessuno,
nessuno si preoccupa

Il tuo invito, non esiste
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa
Nessun invito, ma non puoi opporti
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa

Hey, sanguisuga
Stai vivendo in un mondo di bugie
La tua vita è finzione, così imprevedibile
Hey, sanguisuga
Ti prego dimmi come finiscono le tue storie?
La tua vita è finzione, così imprevedibile

Corri figlio di puttana,
è il momento di nascondersi
Seppellerai te stesso in una tomba di bugie
Sei così delirante, sì
Marcire la tua unica speranza
E guardare dal basso
mentre la verità si mostra
Sei così delirante, sì

Nessuno sta ascoltando, non interessa a nessuno
Nessuno sta ascoltando, nessuno,
nessuno si preoccupa

Il tuo invito, non esiste
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa
Nessun invito, ma non puoi opporti
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa

Nessuno sta ascoltando, non interessa a nessuno
Nessuno sta ascoltando, nessuno, nessuno si preoccupa

Il tuo invito, non esiste
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa
Nessun invito, ma non puoi opporti
Allora dimmi perchè continui a rovinare la festa

Tags: - 519 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .