Lost – Korn

Lost (Perduto) è la traccia numero tre del secondo album dei Korn, Life Is Peachy, pubblicato il 15 ottobre del 1996.

Formazione Korn (1996)

  • Jonathan Davis – voce
  • Brian “Head” Welch – chitarra
  • James “Munky” Shaffer – chitarra
  • Reginald “Fieldy” Arvizu – basso
  • David Silveria – batteria

Traduzione Lost – Korn

Testo tradotto di Lost (Davis, Welch, Shaffer, Arvizu, Silveria) dei Korn [Epic]

Lost

Why can’t I decide,
why my feelings I hide
Always screwing with my mind,
a thorn in my spine
Oh Sure, it feels fine,
wasting all our time
In the back of my mind,
a thorn in my spine

Wait!
See it before my eyes
Why!
Do I run away

Looking all the time,
at your face so blind
Feeling uptight,
always the same fight
Hey man, now decide,
go ahead take your time
Kissing all the time,
that thorn in my spine

Wait!
You cannot even see your side
Why!
Play yourself out that way
Why!
You and me always hate
Wait!
Weren’t you my friend?

The pain in which I could not feel

Hey man, look inside,
now you need your own life
Remember me, guy,
that thorn in your spine
Waiting all the time,
I’m doing mighty fine
Remember me, guy,
the thorn in your spine

Wait!
You cannot see inside
Why!
Play yourself out that way
Why!
You and me always hate
Wait!
Weren’t you my friend?

Perduto

Perché non posso decidere
di nascondere i miei sentimenti?
Sempre questa scopata con la mia mente,
una spina nella mia spina dorsale.
Oh certo, si sente bene,
sprecando tutto il nostro tempo.
Nella schiena della mia mente,
una spina nella spina dorsale.

Aspetta!
Lo vedo davanti ai miei occhi.
Perché?
Mi giro e vado?

Guardo per tutto il tempo,
la tua faccia così cieca.
Mi sento agitato,
sempre la stessa battaglia.
Ehi uomo ora decido,
va avanti e prenditi il tuo tempo.
Bacio per tutto il tempo,
quella spina nella mia spina dorsale.

Aspetta!
Tu non puoi vedere dentro
Perché!
Giochi con te stesso in quel modo?
Perché!
Tu ed io sempre odio
Aspetta!
Non eri mio amico?

Il dolore nella quale non potevo sentire!

Ehi uomo guardati dentro,
ora hai bisogno della tua vita.
Ti ricordi di me ragazzo?
Quella spina nella tua spina dorsale.
Aspetto per tutto il tempo,
lo sto facendo estremamente bene.
Ti ricordi di me ragazzo?
La spina nella tua spina dorsale.

Aspetta!
Tu non puoi vedere dentro.
Perché?
Giochi con te stesso in quel modo
Perché?
Tu ed io sempre odio
Aspetta!
Non eri mio amico?

* traduzione inviata da El Dalla

Tags: - 196 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .