Of one blood – Shadows Fall

Of one blood (D’un unico sangue) è la traccia numero tre e quella che dà il nome al secondo album dei Shadows Fall, pubblicato il 4 aprile del 2000.

Formazione Shadows Fall (2000)

Brian Fair – voce
Matt Bachand – chitarra
Jonathan Donais – chitarra
Paul Romanko – basso
David Germain – batteria

Traduzione Of one blood – Shadows Fall

Testo tradotto di Of one blood (Fair) dei Shadows Fall [Century]

Of one blood

Abandon this search
For an ultimate reality
Your words only used
To conceal the true meaning
Never speaking from the heart
As you’ve built a wall of lies
Silence falls
Awakened all that you despise

These lies
Our chosen roles
Force-fed your values
And your goals

(Why?)
You won’t see
(Truth)
Unity
Bound eternally

Reincarnation of the eternal soul
This struggle forever in our blood boils

Withstanding these attacks
Lay waste to all your claims
Kept chained no longer
Finding strength in all your shames

These lies
Our chosen roles
Force-fed your values
And your goals

(Why?)
You won’t see
(Truth)
Unity
Bound eternally

Forgiveness for those who stray
Protection through unity
Forgiveness for those who stray
Protection through unity

These lies
Our chosen roles
Force-fed your values
And your goals

(Why?)
You won’t see
(Truth)
Unity
Bound eternally

Forgiveness for those who stray
Protection through unity
Forgiveness for those who stray
Protection through unity

D’un unico sangue

Abbandona questa ricerca
Per una realtà ultima
Le tua parole son solo strumentalizzate
Per celare il vero significato
Mai parlare attraverso il cuore
Mentre erigi un muro di menzogne
Cade il silenzio
Destato da tutto ciò che tu disprezzi

Queste menzogne
I nostri ruoli predestinati
Nutri a forza i tuoi valori
Ed i tuoi obiettivi

(Perché?)
Non vedrai
(La verità)
L’unità
Legate eternamente

La reincarnazione dell’anima imperitura
Questa lotta da sempre bolle nel nostro sangue

Reagisci a questi assalti
Tu profano getti infamia su tutti i tuoi diritti
Ancor per poco trattenuti dalle catene
Mentre cerchi il vigore in tutti i tuoi disonori

Queste menzogne
I nostri ruoli predestinati
Nutri a forza i tuoi valori
Ed i tuoi obiettivi

(Perché?)
Non vedrai
(La verità)
L’unità
Legate eternamente

Perdono per coloro che vagano
Protezione attraverso l’unità
Perdono per coloro che vagano
Protezione attraverso l’unità

Queste menzogne
I nostri ruoli predestinati
Nutri a forza i tuoi valori
Ed i tuoi obiettivi

(Perché?)
Non vedrai
(La verità)
L’unità
Legate eternamente

Perdono per coloro che vagano
Protezione attraverso l’unità
Perdono per coloro che vagano
Protezione attraverso l’unità

* traduzione inviata da Stefano Quizz

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]