Omega – Bruce Dickinson
Omega è la traccia numero undici del quarto album solista di Bruce Dickinson, Accident of Birth, pubblicato il 3 giugno del 1997.
Formazione (1997)
- Bruce Dickinson – voce
- Adrian Smith – chitarra
- Roy Z – chitarra
- Eddie Casillas – basso
- David Ingraham – batteria
Traduzione Omega – Bruce Dickinson
Testo tradotto di Omega (Dickinson, Roy Z.) di Bruce Dickinson [CMC]
Omega
The ashes drift away,
smoke of our confusion
We turn our frightened faces
to each other, say goodbye
Waited for the sign,
waited for the moment
Waited for the miracle to arrive
I guess they lied
Look at your future
Take a look at your burning sky
Look at your future
Look at your burning sky
The others, they have gone
Who wants to live forever
With nothing left to hold onto the past
that we once knew?
We believed in heaven,
we believed in angels
With arms of purest white
To hold us, catch us when we fall
Look at your future
Take a look at your burning sky
Look at your future
Now look at your burning sky
Now it’s Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away
Take a look at your future
Look at your burning sky
Look at your future
Look at your burning sky
Now it’s Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away
Now it’s Omega-Zero day
The red star shines its last rays
The sun that gave us life yesterday
Is now the sun that takes our lives away
Omega
Le ceneri volano via,
il fumo della nostra confusione
Rivolgiamo i nostri volti spaventati
gli uni verso gli altri, per dire addio
Abbiamo aspettato il segno,
aspettato il momento
Aspettato l’arrivo del miracolo
Credo che ci hanno mentito
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Gli altri, loro se ne sono andati
Chi vuol vivere per sempre
con nulla a cui aggrapparsi al passato
che una volta conoscevamo?
Noi credevamo nel paradiso,
noi credevamo negli angeli
con le braccia del bianco più puro
per tenerci, per prendeci quando cadiamo
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Adesso è il giorno dell’omega zero
La stella rossa fa brillare i suoi ultimi raggi
Il sole che ieri ci dava la vita
adesso è il sole prende le nostre vite
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Guarda al tuo futuro
Porgi uno sguardo al tuo cielo infuocato
Adesso è il giorno dell’omega zero
La stella rossa fa brillare i suoi ultimi raggi
Il sole che ieri ci dava la vita
adesso è il sole prende le nostre vite
Adesso è il giorno dell’omega zero
La stella rossa fa brillare i suoi ultimi raggi
Il sole che ieri ci dava la vita
adesso è il sole prende le nostre vite
Le traduzioni di Accident of Birth
01.Freak • 02.Toltec 7 Arrival • 03.Star children • 04.Taking the Queen • 05.Darkside of Aquarius • 06.Road to Hell • 07.Man of sorrows • 08.Accident of birth • 09.The magician • 10.Welcome to the pit • 11.Omega • 12.Arc of space
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1997
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
