One light burning – Richie Sambora

One light burning (Una luce accesa)  è la traccia numero cinque del primo album solista di Richie Sambora, Stranger in This Town pubblicato il 19 novembre del 1991. [♫ video ufficiale ♫]

Traduzione One light burning – Richie Sambora

Testo tradotto di One light burning (Sambora, Tom Marolda, Bruce Foster) di Richie Sambora [Mercury]

One light burning

All alone in the dark
No walls or windows
Trying hard to define
Heaven from hell

Standing out in the rain
With just one shadow
Nothing to see or believe
Beyond myself

See my life going by
Each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I fell like my heart beating inside
Somewhere in my life
There’s one light burning

All alone with my fears
No words are spoken
A story yet to be told
Locked in my mind

Hope is somewhere ahead
Shining brightly
But the past is always following close behind

See my life going by,
each moment I am alive
I keep reaching out, holding on, hoping
Somewhere in my life
There’s one light burning
I fell like my heart beating inside
Somewhere in my life
There’s one light burning

Glowing in your eyes
Lighting up the sky
Leading the way
One lighting burning

Una luce accesa

Tutto solo al buio
Senza muri o finestre
Cercando di distinguere
il paradiso dall’inferno

Restando in piedi sotto la pioggia
con una sola ombra
Niente da vedere o credere
oltre a me stesso

Vedere la mia vita che passa
ogni momento in cui sono vivo
Continuo a raggiungere, resistere, sperare che
da qualche parte nella mia vita
c’è una luce accesa
Mi sento come il mio cuore che batte dentro
Da qualche parte nella mia vita
c’è una luce accesa

Tutto solo con le mie paure
nessuna parola viene detta
una storia ancora da raccontare
rinchiusa nella mia mente

La speranza è da qualche parte avanti
che splende brillante
ma il passato ti segue sempre vicino

Vedere la mia vita che passa
ogni momento in cui sono vivo
Continuo a raggiungere, resistere, sperare che
da qualche parte nella mia vita
c’è una luce accesa
Mi sento come il mio cuore che batte dentro
Da qualche parte nella mia vita
c’è una luce accesa

L’ardore nei tuoi occhi
illumina il cielo
Indicando la via
di una luce accesa

Tags:, - 244 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .