Over and done – Amaranthe

Over and done (Tutto finito) è la traccia numero otto del terzo album degli Amaranthe, Massive Addictive, pubblicato il 21 ottobre del 2014.

Formazione Amaranthe (2014)

Elize Ryd – voce femminile
Jake E. Berg – voce maschile
Henrik Englund – growl
Olof Mörck – chitarra, tastiere
Johan Andreassen – basso
Morten Løwe Sørensen – batteria

Traduzione Over and done – Amaranthe

Testo tradotto di Over and done degli Amaranthe [Spinefarm]

Over and done

Everywhere I go
I see reasons
For the pain
To subside
We’re the same
But different people
And now we have gone
And thrown this aside

But are we not answerable
to committing a crime
I thought us invincible,
I’m losing my mind

Over and done, a changing of seasons
The sun that ignited our feelings is down
And I’m overcome if love was the reason
Why am I on the run and
So let’s turn this around
Before we’re over and done

Anywhere I turn
There’s an answer
For my soul to retrain
What was real
Has no longer meaning
Still I feel I belong
In a world around you

But are we responsible
for creating a lie
Is love unforgivable,
My life’s on the line
And is it over this time

Tutto finito

Ovunque vada
Vedo motivi
perché il dolore
si plachi
Noi siamo uguali
ma persone diverse
ed ora siamo finiti
e gettati in disparte

Ma non siamo responsabili
per commettere un crimine
Ci pensavo invincibili,
sto perdendo la mia mente

Tutto finito, un cambiamento delle stagioni
Il sole che accende i nostri sentimenti è spento
e io sono domato se l’amore era il motivo
del perché io sono in fuga
Quindi cerchiamo di girare intorno a questo
Prima siamo tutti finiti

Ovunque mi giro
c’è una risposta
Per riqualificare la mia anima
Ciò che era vero
Non ha più senso
Eppure sento di appartenere
al mondo che ti circonda

Ma noi siamo responsabili
della creazione della menzogna?
L’amore è imperdonabile?
La mia vita è a rischio
ed è finita questa volta?

Cosa ne pensi? La canzone ti piace?

[Totale: 0 Media: 0]