Satellite – Def Leppard

Satellite è la traccia numero cinque del primo album dei Def Leppard, On Through the Night pubblicato il 14 marzo del 1980.

Formazione Def Leppard (1980)

  • Joe Elliott – voce
  • Steve Clark – chitarra
  • Pete Willis – chitarra
  • Rick Savage – basso
  • Rick Allen – batteria

Traduzione Satellite – Def Leppard

Testo tradotto di Satellite (Willis, Elliott) dei Def Leppard [Mercury]

Satellite

Midnight, bright light,
shining from the sky
Circulating round the earth,
trying to catch your eye
Lowdown, showdown,
trying to break away
Stay on course, feel the force,
careful what you say

Ooh yeah, ooh yeah
can’t you feel that it’s real?
Ooh yeah, ooh yeah
set your sights on the satellite

Me and you, rendezvous,
we’ve got to take the chance
I’m paralyzed, I’m hypnotized,
I’m in some kinda trance
Hazy, crazy, this thing’s lost control
It’s got the power, it’s got the strength
to steal away your soul

Ooh yeah, ooh yeah
can’t you feel that it’s real?
Ooh yeah, ooh yeah
set your sights on the satellite

It’s burning up the sky
It’s burning up the sky
Yes it’s burning, yes it’s burning
Can’t you see that it’s burning

Can’t you see that it’s burning
It’s burning up the sky
Can’t you see that it’s burning

Midnight, bright light,
shining from the sky
Circulating round the earth,
trying to catch your eye
Lowdown, showdown,
trying to break away
Stay on course feel the force,
careful what you say

Ooh yeah, ooh yeah
can’t you feel that it’s real?
Ooh yeah, ooh yeah
set your sights on the satellite

Satellite

È mezzanotte, una luce intensa
brilla dal cielo
Circola attorno alla terra
cercando di attirare la tua attenzione
Verità, prova di forza,
cercando di allontanarsi
Resta in rotta, senti la forza,
attento a quello che dici

Ooh yeah, ooh yeah
Riesci a sentire che è reale?
Ooh yeah, ooh yeah
tieni lo sguardo sul satellite

Tu ed io, incontro
dobbiamo cogliere l’occasione
Sono paralizzato, sono ipnotizzato
Sono in qualche genere di trance
Confuso, folle, questa cosa ha perso il controllo
Ha il potere, ha la forza
per portare via la tua anima

Ooh yeah, ooh yeah
Riesci a sentire che è reale?
Ooh yeah, ooh yeah
tieni lo sguardo sul satellite

Sta bruciando nel cielo
Sta bruciando nel cielo
Si sta bruciando, si sta bruciando
Non vedi che sta bruciando?

Non vedi che sta bruciando?
Sta bruciando nel cielo
Non vedi che sta bruciando?

È mezzanotte, una luce intensa
brilla dal cielo
Circola attorno alla terra
cercando di attirare la tua attenzione
Verità, prova di forza,
cercando di allontanarsi
Resta in rotta, senti la forza,
attento a quello che dici

Ooh yeah, ooh yeah
Riesci a sentire che è reale?
Ooh yeah, ooh yeah
tieni lo sguardo sul satellite

Tags: - 67 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .