Save the world – Bon Jovi

Save the world (Salvare il mondo) è la traccia numero otto del settimo album dei Bon Jovi, Crush, pubblicato il 13 giugno del 2000.

Formazione Bon Jovi (2000)

  • Jon Bon Jovi – voce, chitarra
  • Richie Sambora – chitarra
  • David Bryan – tastiere
  • Hugh McDonald – basso
  • Tico Torres – batteria

Traduzione Save the world – Bon Jovi

Testo tradotto di Save the world (Bon Jovi) dei Bon Jovi [Island]

Save the world

I never went to college
I don’t have a degree
Let’s say I went to night school
I learned all I know on the streets
I wasn’t born a rich man
I ain’t got no pedigree
The sweat on this old collar
That’s my Ph.D.

It comes down to this
I wouldn’t exist
Without you it ain’t worth the grind
I’d fight for one kiss
On a night like this
You make me feel I could fly, like

I could save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I could save the world

I got to confess
Sometimes I’m a mess
And sometimes I step out of line
Like this old tattoo
I ain’t shiny or new
With you by my side nothing matters

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Maybe I can save the world

They can say it’s blind love
But it’s a fool who don’t believe
That I’d fly all the way to the moon
Just to walk you down your street

I can save the world
Since the night your love saved me
Maybe I can’t save the world
But as long as you believe
Our love is even stronger
Than god hoped it could be
Baby, all it takes is
Just a little faith in me
To feel like
I can save the world
I can save the world

Salvare il mondo

Io non sono mai andato al college
Non ho nessuna laurea
Diciamo che sono andato alla scuola serale
Ho imparato tutto quello che so per la strada
Non sono nato ricco
Non ho nessuna discendenza
Il sudore su questo vecchio colletto
È il mio dottorato di ricerca

Se dipendesse da questo
Io non esisterei
Senza di te sgobbare non ha più senso
Io combatterei per un bacio
In una notte come questa
Tu mi fai sentire come se potessi volare

Potrei salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato
Forse non posso salvare il mondo
Ma finché tu ci credi
Forse io potrei salvare il mondo

Devo confessare che
A volte sono confuso
E qualche volta ho esagerato
Come questo vecchio tatuaggio
Io non sono brillante o moderno
Con te al mio fianco niente importa

Io posso salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato
Forse non posso salvare il mondo
Ma finché tu ci credi
Forse io potrei salvare il mondo

Possono dire che l’amore cieco
Ma è un folle chi non crede
Che potrei volare fino alla luna
Solo per camminare sulla tua strada

Io posso salvare il mondo
Dalla notte in cui il tuo amore mi ha salvato
Forse non posso salvare il mondo
Ma finché tu ci credi
Il nostro amore è ancora più forte
Di quanto Dio abbia mai potuto sperare
Baby, tutto quello che serve è
Solo una po’ di fede in me
Per sentire come
Io posso salvare il mondo
Io posso salvare il mondo

Tags: - 212 visite

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Canzoni metal consiglia per la visualizzazione del sito di utilizzare Firefox o Chrome. .