She’s gone – Steelheart
She’s gone (Lei se n’è andata) è la traccia numero nove dell’album omonimo d’esordio degli Steelheart, pubblicato il 10 maggio 1990. [♫ video ufficiale ♫]
Formazione Steelheart (1990)
- Michael Matijevic – voce
- Chris Risola – chitarra
- Frank Di Costanzo – chitarra
- James Ward – basso
- John Fowler – batteria
Traduzione She’s gone – Steelheart
Testo tradotto di She’s gone (Matijevic) degli Steelheart [MCA Records]
She’s gone
She’s gone,
Out of my life.
I was wrong,
I’m to blame,
I was so untrue.
I can’t live without her love.
In my life
There’s just an empty space.
All my dreams are lost,
I’m wasting away.
Forgive me, girl.
Lady, won’t you save me?
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me
For all I’ve done to you?
Lady, oh, lady.
She’s gone,
Out of my life.
Oh, she’s gone.
I find it so hard to go on.
I really miss that girl, my love.
Come back into my arms.
I’m so alone,
I’m begging you,
I’m down on my knees.
Forgive me, girl.
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lady, oh, lady.
My heart belongs to you.
Lady, can you forgive me?
For all I’ve done to you.
Lei se n’è andata
Se n’è andata,
uscita della mia vita.
Ho sbagliato
Sono da rimproverare
ero così bugiardo
Non posso vivere senza il suo amore
Nella mia vita
c’è uno spazio vuoto.
Tutti i miei sogni sono perduti,
mi sto logorando.
Perdonami, ragazza.
Signora, non vuoi salvarmi?
Il mio cuore appartiene a te.
Signora, puoi perdonarmi
per tutto quello che ti ho fatto?
Signora, oh, signora.
Se n’è andata,
uscita della mia vita.
Oh, lei se n’è andata.
Trovo così difficile andare avanti.
Mi manca quella ragazza, il mio amore.
Torna fra le mie braccia
Mi sento così solo
Ti sti implorando,
Sono in ginocchio
Perdonami, ragazza
Signora, non vuoi salvarmi?
Il mio cuore appartiene a te.
Signora, puoi perdonarmi
per tutto quello che ti ho fatto?
Signora, non vuoi salvarmi?
Il mio cuore appartiene a te.
Signora, puoi perdonarmi
per tutto quello che ti ho fatto?
Le traduzioni di Steelheart
01.Love ain’t easy • 02.Can’t stop me lovin’ you • 03.Like never before • 04.I’ll never let you go • 05.Everybody loves Eileen • 06.Sheila • 07.Gimme gimme • 08.Rock ‘n roll (I just wanna) • 09.She’s gone • 10.Down ‘n’ dirty
Ti potrebbero piacere anche...
Traduzioni recenti
Clicca e scopri gli album del 1990
Clicca e scopri le più belle metal ballads tradotte
