Sinatra – Helmet

Sinatra è la traccia numero quattro del primo album degli Helmet, Strap It On, pubblicato nel marzo del 1990.

Formazione Helmet (1990)

  • Page Hamilton – voce, chitarra
  • Peter Mengede – chitarra
  • Henry Bogdan – basso
  • John Stanier – batteria

Traduzione Sinatra – Helmet

Testo tradotto di Sinatra (Hamilton) degli Helmet [Amphetamine Reptile Records]

Sinatra

I can’t move her
Obsessed with protection
This is a bad idea
She needs affection
What, me?

Drive around town forced to talk
Pass that church again
Where’s a parking spot
It’s Sinatra’s world
She just lives here
I hate everything as much as
I hate me

What’s the best for me?

She doesn’t see me
I don’t care
Just move around some and
Fix your stare
I had more fun
Took half the time
Cost three bucks, buy a magazine

What’s the best for me?

Sinatra

Non posso muoverla
Ossessionata dalla protezione
Questa è una pessima idea
Ha bisogno di affetto
Cosa, io?

Guido in giro per la città, facendola parlare
Passo di nuovo la chiesa
Dov’è un posto per parcheggiare?
É il mondo di Sinatra
Lei vive qui
Odio tutto per quanto
Mi detesti

Qual’è il meglio per me?

Lei non mi vede
Non me ne frega
Mi muovo un po attorno e
Sistemo il tuo sguardo
Mi divertirò un po
Prendo metà del tempo
Mi costa tre dollari, mi compro un giornale

Qual’è il meglio per me?

* traduzione inviata da El Dalla

Helmet - Strap It OnLe traduzioni di Strap It On

01.Repetition • 02.Rude • 03.Bad mood • 04.Sinatra • 05.FBLA • 06.Blacktop • 07.Distracted • 08.Make room • 09.Murder

Tags: - Visto 40 volte

Commenta o correggi un errore

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Un sito fatto col ♥ per amore del metal e hard rock! I diritti d'autore del materiale contenuto nel sito appartengono ai diretti proprietari. Il sito è amatoriale e assolutamente non a scopo di lucro. I testi sono stati tradotti per puro scopo didattico (comprensione del testo). Si consiglia di utilizzare Firefox o Chrome. .